Uinfo特集
上野原市民ポータル Top >Trump 最適翻訳
 U.infoウオッチャーズ
   
 President Trump(@POTUS)
 
発信人 山梨県上野原市

【免責告知】 このサイトの事やリンク、稿など利用により生じた損については一切の責任を負いません。
NHKニュース特設:ロシア疑惑 どうなるトランプ大統領  REUTER トランプ新政権 付・支持率  CNN News>Trump's Promises
NHK 緊迫北朝鮮情勢  NHK トランプ大統領   Nikkei トランプ政権・新着  FOX NEWS  CNN News Bloomberg W.S.JOURNAL  人民網   ロシアNOW  
parakeet1.gif 35*35 ミサイルが飛んで来たら
 選挙どころじゃないよ~ん
日本じゃ選挙戦争が開始
敵は北鮮ファーストでっか

News 09/24 金正恩氏の21日の声明全文   北朝鮮の外相がトランプ大統領を強く非難
09/20  トランプ氏の国連演説の要旨  
トランプ氏挑発発言,国連の矛盾直撃 世界驚かせた43分演説
09/08  ハリケーン「イルマ」、空前の勢力に カリブ海の島で死者相次ぐ  
09/08  
米政権の難民規制認めず 連邦高裁、政府上訴へ 
09/07 
 トランプ氏、債務上限3カ月引き上げで合意 災害支援抱き合わせ
09/01  「ハービー」がルイジアナ州に再上陸、被害「カトリーナ」超えも
08/31  
米雇用、8月23万7000人増 民間調査 市場予測上回る
  
08/28  米ヒューストンに「未曾有の豪雨」、被害拡大の恐れ

08/18  バノン氏解任で強硬路線転換も 米政権、保守派は反発
08/18  米デフォルトリスク、トランプ政権の混乱で「正夢」も
 
08/18  トランプ大統領に与野党から反発強まる 弾劾求める声も  
08/18  トランプ氏、南軍像撤去「愚か」 奴隷制容認と批判も  
08/15  白人至上主義をトランプ氏が批判  
08/13  前米首席補佐官の聴取を要請 特別検察官、ロシア疑惑で  
08/10  グアムの米戦略爆撃機、北朝鮮へ先制攻撃の準備整う 米NBCテレビ報道   
08/10  北朝鮮、グアム沖に4発発射「検討中」 広島など日本上空通過も予告
08/06  トランプ氏:17日間夏休み  休まないと明言したのに…  
08/04  ロシア疑惑で大陪審 特別検察官が招集 米メディア報道  
08/01  トランプ氏、広報部長を解任 就任から10日   トランプ大統領に対し共和党の我慢も限界だ
07/28  オバマケア 代替案や撤廃案否決でトランプ大統領に痛手
07/28  米下院、メキシコ国境の壁建設費含む歳出法案を承認 
07/26  トランプ米大統領:セッションズ司法長官に失望、解任には言及せず
07/22  米大統領報道官が辞任 トランプ政権半年、異例の交代 
07/20  トランプ政権半年 経済政策で具体的な成果出せず  トランプ大統領を見切る市場  
07/18   オバマケア代替法案 再び頓挫 米上院、早期採決断念
07/07  トヨタ、北米本社を公開 テキサスに投資1千億円超 トランプ氏「称賛する」
06/30  米韓首脳「対北朝鮮、断固たる対応」 同盟の重要性確認   
06/30  トランプ氏、キャスターを「顔のしわ取りで出血」と攻撃 共和党からも批判
06/27  オバマケア代替案、無保険者2200万人増 米議会予算局
06/22  トランプ氏がメキシコ国境に「太陽光パネルの壁」提案「エネルギーで建設費も賄える」  
06/21  フォード、小型車を中国で生産へ「より効率的」トランプ政権は批判手控え    
06/14  米民主党議員がトランプ大統領提訴、外国政府からの資金受領で 
06/14  米司法長官、ロシア疑惑「憎むべきウソ」 議会証言  
06/12  米閣議で異例の光景、全出席者が立て続けにトランプ氏称賛
09/25 Tremendous backlash against the NFL and its players for disrespect of our Country. #StandForOurAnthem
われわれの国に敬意を表しないNFLと選手に反対する大反発波が生まれている。国歌に立礼しよう。 参照:わが国歌に立礼TWサイト
General John Kelly totally agrees w/ my stance on NFL players and the fact that they should not be disrespecting our FLAG or GREAT COUNTRY!
大統領首席補佐官の John Kelly将軍は、NFLの選手および国旗あるいは偉大な国家に対する不敬の態度をとるべきだはないという私の姿勢に完全に同意している!
.@CNN is #FakeNews. Just reported COS (John Kelly) was opposed to my stance on NFL players disrespecting FLAG, ANTHEM, COUNTRY. Total lie!
CNNテレビは偽ニュースメディアだ。ちょうど今の報道で、 John Kelly大統領首席補佐官が、NFL選手の国旗、国歌、国家に対する不敬について私の姿勢に反対するという偽ニュースを流した。完全な虚報である!
ⒿayをRT:NFLplayer PatTillman joined U.S. Army in 2002. He was killed in action 2004. He fought 4our country/freedom. #StandForOurAnthem #BoycottNFL
ⒿayをRT:NFLの選手だった PatTillman(写真)は2002年に米国陸軍に入隊し、2004年に戦死した。彼はわが国と自由のために4度戦ったのだ。参照:わが国歌に立礼TWサイト NFLボイコットTWサイト
#StandForOurAnthem
参照:わが国歌に立礼TWサイト
The White House never looked more beautiful than it did returning last night. Important meetings taking place today. Big tax cuts & reform.
昨夜戻ったが、ホワイトハウスがこれほど美しと思ったことはなかった。本日、重要な会議がここで行われる。大幅減税と税制改革だ。
ウオッチャーズ脚注〕
 09/26 米法人税率「15%望む」トランプ氏が主張 27日に税制改革案公表
The issue of kneeling has nothing to do with race. It is about respect for our Country, Flag and National Anthem. NFL must respect this!
片膝選手の件は試合と無関係です。これは国家と国旗と国歌にかかわることで、NFLはこの点を配慮せねばならない!
Many people booed the players who kneeled yesterday (which was a small percentage of total). These are fans who demand respect for our Flag!
多くの観客が、昨日のゲームでは国旗に片膝ついた選手にブーイングした。(全体の比率は小さかったのだが)   国旗に敬意を求めたファンがいたのだ!
So proud of NASCAR and its supporters and fans. They won't disrespecting our Country or our Flag - they said it loud and clear!
NASCARおよびその支援者とファンを誇りに思う。彼らは、アメリカという国あるいは国旗に敬意を表しない行為に関し-許せないと、力強くはっきりと述べていた!
ウオッチャーズ脚注〕
NASCAR=全米自動車競争協会(National Association for Stock Car Auto Racing)
09/24 Making America Safe is my number one priority. We will not admit those into our country we cannot safely vet.
アメリカの安全確保は私の最優先課題である。アメリカに危害を加えないことを確認できない人物を入国させるわけには行かない。
https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2017/09/24/enhancing-vetting-capabilities-and-processes-detecting-attempted-entry …
Sports fans should never condone players that do not stand proud for their National Anthem or their Country. NFL should change policy!
スポーツを愛する人は、国歌あるいは国家を誇りとして起立しない選手を容赦しない。NFLは方針を変えるべきだ!
Alaska, Arizona, Maine and Kentucky are big winners in the Healthcare proposal. 7 years of Repeal & Replace and some Senators not there.
アラスカ州、アリゾナ州、メイン州、ケンタッキー州は、健康保険法による大きな勝者です。7年に及ぶオバマケアの廃止と代案の法制化に努力があった。これに参加しなかった上院議員がいる。
Courageous Patriots have fought and died for our great American Flag --- we MUST honor and respect it! MAKE AMERICA GREAT AGAIN!
勇敢な愛国者たちが私たちの偉大なアメリカ国旗のために戦って死んだ。---我々は国旗に誇りと尊敬を表すべきです! アメリカを再び偉大な国にしよう!
DONNA WARRENをRT: I wonder what this BRAVE American would give to stand on his OWN two legs just ONCE MORE for our #Anthem#MAGA #NFL
DONNA WARRENをRT: (両足が義足の退役兵士の写真を掲げたTW)この勇敢なアメリカ人は、私たちに国歌のためにもう一度彼自身の2本脚で立ち上がる思いに気持ちを馳せる。参照:#MAGA #NFL
DONNA WARRENをRT: You can boycott our anthem.  WE CAN BOYCOTT YOU! #NFL #MAGA 
DONNA WARRENをRT:国歌をボイコットするがよい。私たちは君をボイコットするだけだ! 参照:ナショナルホッケーリーグ #MAGA
Please to inform that the Champion Pittsburgh Penguins of the NHL will be joining me at the White House for Ceremony. Great team!
NHLチャンピオンのピッツバーグペンギンズが私のホワイトハウスのセレモニーに参加することを知り喜んでいます。 素晴らしいチームです!
Great solidarity for our National Anthem and for our Country. Standing with locked arms is good, kneeling is not acceptable. Bad ratings!
我々の国歌のために、そして、我々の国のために大きな連帯が必要だ。起立して腕組みをするのはよし、膝つきは許容できない。評価が下がる!
If NFL fans refuse to go to games until players stop disrespecting our Flag & Country, you will see change take place fast. Fire or suspend! NFL attendance and ratings are WAY DOWN. Boring games yes, but many stay away because they love our country. League should back U.S.
仮定の話だが、NFLの選手が私たちアメリカの国旗と国家に対する侮辱を止めるまでファンが観戦を拒否すれば、皆さんは事態の急速変化に気付くでしょう。火事が起き試合は中断するでしょう!NFLの観客数とTV視聴率はガタ落ちになるだろう。試合は面白くなく、国旗と国家を愛するが故に多くの人は離れるでしょう。連盟は米国を支えるべきでしょう!
Just heard Foreign Minister of North Korea speak at U.N. If he echoes thoughts of Little Rocket Man, they won't be around much longer!
ちょうど今、北朝鮮外相が国連で発言したのを聞いた。外相が ちびロケットマン の考えと同じならば、二人ともそれほど長くは持ちません!
Roger Goodell of NFL just put out a statement trying to justify the total disrespect certain players show to our country.Tell them to stand!
NFLコミッショナーの Roger Goodellは、特定選手数名による国家に見せた全面的侮辱行為を正当化する声明を発表した。その選手達には名乗り出よと伝えろ!
ウオッチャーズ脚注〕09/22 国歌不起立のNFL選手は「クビにしろ」、トランプ氏が非難

Democrats are laughingly saying that McCain had a "moment of courage." Tell that to the people of Arizona who were deceived. 116% increase!
民主党がマケインには「勇気の瞬間」があったと笑い話をしています。受け入れたアリゾナ州の人々に教えなさい。保険料2.16倍増加はだまされたのです!
ウオッチャーズ脚注1〕マケイン共和党上院議員は。オバマケア廃案を『regular system』(民主・共和両党議員による委員会案を60票で本会議可決とする通常手続)を主張してきたが、トランプ陣営の議員立法による60票の賛成で本会議可決方式に反対してきた。
ウオッチャーズ脚注2〕100が190になった時90%増加という。116%増加(increase)とは100が216になったことを言い、2.16倍になったのと同じ。
Iran just test-fired a Ballistic Missile capable of reaching Israel.They are also working with North Korea.Not much of an agreement we have!
イランはイスラエルに到達可能な弾道ミサイルを試射しました。北朝鮮と協力している。イランとの核合意協定は期待できない!
Very proud of our incredible First Lady (@FLOTUS.) She is a truly great representative for our country!
大統領夫人を非常に誇りに思っています。彼女は本当に偉大な私たち国家の代表者です!
If a player wants the privilege of making millions of dollars in the NFL, or other leagues, he or she should not be allowed to disrespect our Great American Flag (or Country) and should stand for the National Anthem. If not, YOU'RE FIRED. Find something else to do! 
アメリカンフットボールやその他スポーツ選手が数百万ドルの年収を得るという権利を維持し続けようと欲するならば、選手は、男女を問わず偉大な星条旗(あるいは国家)を侮辱すべきではなく、国歌に対して尊崇の念をその態度で示さなければならない。選手がそれを拒否するなら、解雇され別の職業に就くのが当然である!
ウオッチャーズ脚注 〕  09/25 トランプ氏、NFL批判 国歌斉唱不起立に怒り
09/23 Going to the White House is considered a great honor for a championship team. Stephen Curry is hesitating,therefore invitation is withdrawn!
ホワイトハウスへ行くことは優勝チームにとって大変な名誉と見なされます。(バスケットボールの全米チャンピオン ウオーリアーズの) Stephen Curry選手は迷っていたので、それで招待は取消された!
It was great being with Luther Strange last night in Alabama. What great people, what a crowd! Vote Luther on Tuesday
昨晩アラバマ州で Luther Strange候補と共に行動してよかった。アラバマ州の人たちは素晴らしく、多くの人達が集まった!火曜日に Lutherに投票しよう。
Alaska had a 200% plus increase in premiums under ObamaCare, worst in the country. Deductibles high, people angry! Lisa M comes through.
アラスカ州のオバマケアの保険料負担が200%に増えた。これは州政府の最高額です。免責額も高く、有権者は怒っている!(共和党案に反対してきた)Lisa Murkowski共和党アラスカ州上院議員も今回は共同歩調をとるであろう。
I know Rand Paul and I think he may find a way to get there for the good of the Party! 
Rand Paulケンタッキー州共和党上院議員は、共和党によい結果となる選択肢を見出すだろうと私は思っている!
Large Block Grants to States is a good thing to do. Better control & management. Great for Arizona. McCain let his best friend L.G. down!
国から州政府へ支出する多額補助金は実施すべきです。よりよい統括・管理が可能になる。アリゾナ州にとっても素晴らしいことだ。マケイン上院議員は最高の友人であるアリゾナ州知事を妨害している!
Arizona had a 116% increase in ObamaCare premiums last year, with deductibles very high. Chuck Schumer sold John McCain a bill of goods. Sad  アリゾナ州の
昨年のオバマケアの保険料負担が 116% になり、加入金も高騰している。Chuck Schumerニューヨーク州民主党下院議員がマケイン共和党上院議員にインチキを吹き込んでいる。悲しい。
John McCain never had any intention of voting for this Bill, which his Governor loves. He campaigned on Repeal & Replace. Let Arizona down!
アリゾナ州マケイン共和党上院議員は地元の知事が賛成している健康保険法案成立の投票を全く考えていないのだ。マケインはオバマケアの廃止と代替案を支持してきた。アリゾナはどうなっているのか!
ウオッチャーズ脚注 〕北朝鮮との貿易・金融取引停止に関する大統領令に関するHILLS NEWS BY JONATHAN EASLEY - 09/21/17 12:29 PM EDT
The president announced that he had “heard moments ago” that the Chinese had told their central bank to “immediately stop doing business with North Korea.” “I want to thank President Xi [Jinping] of China for the very bold move he made today,” Trump said. “It was a somewhat unexpected move, and we appreciate it.”
大統領は、大統領令発表直後に、次の内容を伝えられたと発言。「中国政府は中央銀行に対して、北朝鮮との取引を停止するよう伝達した。私は、習主席が本日採った大胆な措置に感謝したい。この措置には予想を超えた部分が含まれているが、われわれはこれを評価する」
09/22 Heading to Alabama now, big crowd!
今、大群衆のアラバマに向かう!
Thank you to Doug Parker and American Airlines for all of the help you have given to the U.S. with Hurricane flights. Fantastic job!
アメリカン航空 Doug Parker最高経営責任者とアメリカン航空に感謝します。ハリケーン飛行で米国にもたらされた援助のすべてをありがとう。素晴らしい仕事です!
#USAatUNGA #UNGA
参照 :国連総会のアメリカ 国連総会 の様子
Will be in Alabama tonight. Luther Strange has gained mightily since my endorsement, but will be very close. He loves Alabama, and so do I!
今夜、アラバマ州に到着する。 Luther Strangeは私が支持を表明後、人気を高めているが、接戦となっている。彼はアラバマを愛している。私もだ!
The greatest influence over our election was the Fake News Media "screaming" for Crooked Hillary Clinton. Next, she was a bad candidate!
選挙に最大の影響を及ぼしているのは偽ニュースメディアで、ひねくれもののヒラリーのために「絶叫」した。今や、ヒラリーは悪い候補となってしまった!
The Russia hoax continues, now it's ads on Facebook. What about the totally biased and dishonest Media coverage in favor of Crooked Hillary?
ロシアのでっちあげが続き、今や、フェイスブックが偽情報の舞台になっている。全く見方が偏り、偽りばかりのメディアがひねくれ者のヒラリーに有利な報道をしているのはどういうことか?
DONNA WARRENをRT:.@POTUS #TRUMP & @FLOTUS When ALL seemed HOPELESS...YOU brought HOPE! You INSPIRE us ALL! #MAGA #Harvey @Scavino45 #USA #TexasStrong
DONNA WARRENをRT:大統領トランプ大統領夫人は、誰もが皆が希望を失ったように思えたあの時---あなた方は希望を持ってきてくださった!私たちを元気づけてくださった! 参照:#MAGA #Harvey @Scavino45 #USA #TexasStrong
Twitter DataThese are the 10 most Tweeted about world leaders during the first day of General #UNGA Debate
これらは、国連総会の一般討論の最初の日以後にツィートされた各国指導者ベスト10です。
Thank you! 引用:CHARIE KIRKのTW    
ありがとうCHARIE KIRKのTWを引用:President Trump's speech at the UN was the best speech I have ever heard a sitting US President make in my lifetime国連総会におけるトランプ演説は、私が見聞きしてきた現役大統領の演説としては最高であった
Kim Jong Un of North Korea, who is obviously a madman who doesn't mind starving or killing his people, will be tested like never before!
北朝鮮の金正恩は、自国民の餓えと死を気にしない狂人だが、これまでなかった試練にさらされるであろう!
Rand Paul, or whoever votes against Hcare Bill, will forever (future political campaigns) be known as "the Republican who saved ObamaCare." 
Rand Paulケンタッキー州共和党上院議員またはその他健康保険法案に反対する共和党の議員は(今後行われる選挙で)『オバマケアを命拾いさせた共和党議員』として未来永劫記憶されることになる。
09/21 A big day for the U.S. at the United Nations!
今日は国連においてアメリカにとって大きな1日となる!
Senator Luther Strange has gone up a lot in the polls since I endorsed him a month ago. Now a close runoff. He will be great in D.C.
Luther Strange上院議員候補は1ヵ月前に私が支持をして以来選挙戦で優位に立っている。現在選挙が迫っている。彼はワシントンで立派に働くだろう。
Today, I announced a new Executive Order with re: to North Korea. We must all do our part to ensure the complete denuclearization of #NoKo.
本日、北朝鮮に関する大統領令を発した。北朝鮮の非核化の完全実施に向けてわれわれの立場で出来ることはすべて実行すべきである。
ウオッチャーズ脚注〕添付写真に示された説明文:This EO provides us w/powerful new tools, but I want to be clear: the Order targets only one country-North Korea. The regime can no longer count on others to facilitate its trade & banking activities.(この大統領令は、北朝鮮との貿易および金融取引を行う個人と国家に課される新しく、かつ強力な制裁であるが、その対象は北朝鮮1国に限られることを明確にしておきたい。北朝鮮は取引相手国の貿易および金融取引に依拠することは出来ない)
It was a great privilege to meet with President Moon of South Korea. Stay tuned! #UNGA
韓国のMoon大統領と会談した。内容をご覧頂きたい。参照:国連総会
It was wonderful to have President Petro Poroshenko of Ukraine with us in New York City today. #UNGA https://www.facebook.com/Donald …
本日、ニューヨークでウクライナの Petro Poroshenko大統領と会談した。素晴らしかった。参照: #UNGA https://www.facebook.com/Donald … 
It was a pleasure to have President Ashraf Ghani of Afghanistan with us this morning! #USAatUNGA #UNGA 
今朝、よろこばしいことに、Ashraf Ghaniアフガニスタン大統領と会談した。参照:国連総会のアメリカ 国連総会 
Governor @RicardoRossello- We are with you and the people of Puerto Rico. Stay safe!
プエルトリコ自治区知事 Ricardo Rossello へ- 我々はあなたとプエルトリコの人々と共にあります。ご無事でお過ごしを! 参照:#PRStrong
Senator (Doctor) Bill Cassidy is a class act who really cares about people and their Health(care), he doesn't lie-just wants to help people! 
医師の Bill Cassidy共和党上院議員は、誠心誠意みなさんとみなさんの健康問題に取り組んでいる勇気のある人で、嘘をつく人ではありません。困っている人々を助けることだけを願っています!
The NRA strongly endorses Luther Strange for Senator of Alabama. That means all gun owners should vote for Big Luther. He won't let you down!
NRA(全米ライフル協会)は アラバマ州 Luther Strange上院議員候補を強力に支援している。銃の所有者は全員 Strange候補に投票を!彼はみなさんを護る!
09/20
I would not sign Graham-Cassidy if it did not include coverage of pre-existing conditions. It does! A great Bill. Repeal & Replace.
私は、 グラハム・キャシディ法案が前置条項を含まない場合は、採決されても法案に署名しません。この通り!立派な法案です。廃案・代替です。
ウオッチャーズ脚注〕pre-existing conditions :前置条項 現行のオバマケア法では、契約前の既往症を原因とする高度障害は加入後の一定期間の保険金は免責となる等の欠陥があると言われている。
Alabama is sooo lucky to have a candidate like "Big" Luther Strange. Smart, tough on crime, borders & trade, loves Vets & Military. Tuesday!
"Big" Luther Strange候補を擁するアラバマ州はこの上なく幸運な州である。候補はスマートであるだけでなく、犯罪と国境管理と密貿易に厳しく、退役軍人と軍を大切にしている。火曜日が待たれる!
On behalf of all Americans, I want to wish Jewish families many blessings in the New Year. http://45.wh.gov/BNJys9
9月18日、すべてのアメリカ人に代わって、ユダヤ人のファミリーに対して新年(Rosh Hashana)のお祝いを申し上げます。参照: http://45.wh---
ウオッチャーズ脚注〕ユダヤ暦5777年、西暦2016年の新年は10月2日の日没をもってはじまった。
Honored to host a luncheon for African leaders this afternoon. Great discussions on the challenges & opportunities facing our nations today. 
本日午後、アフリカ各国のリーダーとの昼食会を催す栄誉に浴した。アメリカが今日直面している課題と機会について大いなる議論が行われた。
Honored to meet w/ Pres Abbas from the Palestinian Authority & his delegation, who have been working hard w/everybody involved toward peace.
パレスチナ自治区のアッバス議長とその一行と会談する栄誉に浴した。パレスチナは中東和平に向かってすべての関係者とともに懸命に努力されている。
It was a great honor to be with King Abdullah II of Jordan and his delegation this morning. We had a GREAT bilateral meeting!
今朝、ヨルダン国王Abdullah2世とその一行と会見する栄誉に浴した。素晴らしい2国間会談であった!
Looking forward to Friday night in the Great State of Alabama. I am supporting "Big" Luther Strange because he was so loyal & helpful to me!
金曜日夜にアラバマ州に向かう積りだ。私は、『ビッグ』ルーサーストレンジ候補を支持している。彼は私に誠実でかつ協力的である。
I hope Republican Senators will vote for Graham-Cassidy and fulfill their promise to Repeal & Replace ObamaCare. Money direct to States!
私は、共和党上院議員団が  グラハム・キャシディ法案を成立させ、オバマケアを廃止・代替させる党の公約実現を望んでいる。保険料は直接に(民間保険会社でなく)州庫に納める!
Rand Paul is a friend of mine but he is such a negative force when it comes to fixing healthcare. Graham-Cassidy Bill is GREAT! Ends Ocare!
ケンタッキー州選出Rand Paul共和党上院議員は私の友人だが、医療健康保険の制定にはかくも反対派です。 グラハム・キャシディ法案は素晴らしい! これによってオバマケアの息の根を止めよう!
09/19 Franklin GrahamをRT:Join me in praying for @POTUS. He reminded the world, “If the righteous many do not confront the wicked few, then evil will triumph.”
Franklin GrahamをRT:トランプ大統領のための私の祈りに参加して下さい。彼は「多くの正義が邪悪な少数者と対峙しなければ、悪が勝利するでしょう」ということを世界に思い起こさせました。ウオッチャーズ脚注〕Franklin Grahamは 現代アメリカの著名なキリスト教のテレビ伝道師
Thank you @foxandfriends- great show!
ありがとうございます!@foxandfriends-素晴らしいショーです!! 
Eagle PunditをRT:It is the height of hypocrisy. Obama and Clinton in effect gave nuclear weapons to North Korea by their policy of appeasement.
Eagle PunditをRT:それは偽善レベルの高い問題です。オバマとクリントンは北朝鮮に核兵器を与え融和政策による効果を図っていた。
The world is noticing, thanks!‏ lana del fenty 
世界は気づいている。ありがとう!  参照 lana del fentyのTW : Trump is a winner! No matter what the haters say, he’s actually making this country great again! Thank you Mr. President for actually caring.=トランプ大統領が勝者です! 反対する人々が何を言おうと、彼は実際にこの国を再び偉大に作っている!大統領、お気遣いをありがとうございます!
DONNA WARRENをRT:Thank you @POTUS for believing in Us like we believed in you! #MAGA
DONNA WARRENをRT:私たちが大統領のあなたを信じたように、あなたが私たちを信じて下さりありがとうございます。参照:#MAGA
DONNA WARRENの写真を引用:海に浮かんだ氷山の写真が示されて、メディアは海面上に出ている部分しかトランプ支持者が居ないと報道しているが、海面下にその何倍ものトランプ支持者がいることを伝えている。
After allowing North Korea to research and build Nukes while Secretary of State (Bill C also), Crooked Hillary now criticizes.
国務長官の間(ビル クリントンも加わり)で、北朝鮮に核兵器の研究と構築を容認したが、その後になって、今では屈折したヒラリーが批判しています。
Big meetings today at the United Nations. So many interesting leaders. America First will MAKE AMERICA GREAT AGAIN!
本日、国連で大会議があった。関心を寄せているリーダーが数多く出席していた。アメリカファーストがアメリカを再び偉大な国にする!
Dan Scavino JrをRT:"The Iran deal was one of the worst & most one sided transactions the United States has EVER entered into." @POTUS @realDonaldTrump  #UNGA
Dan Scavino JrをRT 引用:「イランとの核合意はアメリカが参加した国際合意の中で、最悪かつ一方的な合意であった」参照:@POTUS @realDonaldTrump #UNGA
Dan Scavino JrをRT:参照:#WeThePeople #USAatUNGA    
Dan Scavino JrをRT 参照 引用  国連での演説#WeThePeople #USAatUNGA #UNGA    ウオッチャーズ脚注〕 09/20トランプ氏の国連演説の要旨
Dan Scavino JrをRT:@POTUS @realDonaldTrump and @UN Secretary-General @AntonioGuterres pose for prior to their expanded bilateral meeting. #USAatUNGA #UNGA
Dan Scavino Jr(大統領首席報道官)をRT:トランプ大統領国連事務総長 Antonio Guterresのポーズ写真。拡大二国間会議の前に。参照:#USAatUNGA #UNGA
I was saddened to see how bad the ratings were on the Emmys last night - the worst ever. Smartest people of them all are the "DEPLORABLES."
私は昨夜のエミー賞の選考結果をみて仰天した。今までになかったことだ。 選ばれてしかるべきスマートな人たちはすべて『嘆き節』です。
So nice, thank you! 参照 10 GOPのTWWe love you, Mr. President!
非常にうれしい。ありがとう。参照 引用 10 GOPのTW:私たちは大統領あなたを愛してますわヨ!!!
A great and important day at the United Nations.Met with leaders of many nations who agree with much (or all) of what I stated in my speech!
国連の偉大で重要な一日。多くの国の指導者と私がスピーチで述べた多く(またはすべて)ことに同意してください!
Puerto Rico being hit hard by new monster Hurricane. Be careful, our hearts are with you- will be there to help!
プエルトリコが新しいモンスターハリケーンに襲われています。注意してください、私たちの心はあなた方と一緒です - 救援に駆けつけます!
The true question for the ...
国連が直面する本当の問題---参照 追記 : ウオッチャーズ脚注〕文字制限のTWをインスタグラムで展開
It was a great honor to have spoken before the countries of the world at the United Nations. #USAatUNGA #UNGA instagram.com/p/BZPRctNg-5U/
国連総会で世界各国を前に演説する栄誉に浴した。参照:国連のアメリカ 国連総会  instagram.com/p/BZPRctNg-5U/
ウオッチャーズ脚注〕参照 TWの続き:国連によって生み出されたこの才覚豊かなグループの潜在能力は無限である。
God bless the people of Mexico City. We are with you and will be there for you.
神のご加護がメキシコシティーのみなさんにありますように。われわれはみなさんとともいます。そこの地でみなさんにためにいるでしょう。
ウオッチャーズ脚注〕 09/20 メキシコM7.1地震で死者149人に 首都に非常事態宣言
As President of the United States of America, I will ALWAYS put #AmericaFirst #UNGA Full remarks: http://45.wh.gov/wkGxNw
アメリカ合衆国大統領として、私はアメリカファーストで対応する。参照: 国連総会演説全文
The USA has great strength & patience, but if it is forced to defend itself or its allies, we will have no choice but to totally destroy #NoKo.
アメリカ合衆国の巨大な軍事力と忍耐力があるが、自国または同盟国を護らねばならない事態に立ち至った場合は、躊躇なく北朝鮮を壊滅させる。
Ivanka TrumpをRT:I have long respected India's accomplished and charismatic Foreign Minister @SushmaSwaraj, and it was an honor to meet her today. #UNGA  参照  India in USA :Warm meeting between EAM @SushmaSwaraj  and @IvankaTrump in New York today.  
Ivanka TrumpをRT:私は長い間、洗練されていてカリスマ的な魅力がある Sushma Swaraインド外務相を尊敬してきました。そして、本日お会い出来て名誉に感じております。参照 インドの国連総会:ニューヨークで Sushma Swara Ivanka Trumpの二人の温かな会談が行われた。
Big day at the United Nations - many good things, and some tricky ones, happening. We have a great team. Big speech at 10:00 A.M
国連における重要な日程がはじまる。多くの行事があり,中にはサプライズが含まれる。アメリカの代表団は素晴らしい。午前10時(日本時間23時)に重要演説を行う。
参照  72nd United Nations General Assembly :#USAatUNGA #UNGA
参照  第72回国連総会の動画 :国連総会のアメリカ 国連総会
09/18 We call for the full restoration of democracy and political freedoms in Venezuela, and we want it to happen very, very soon!
われわれはヴェネズエラにおける民主主義と自由な政治活動の全面的復活とその可及的速やかな実現を要求する!
It was a great honor to be with President @EmmanuelMacron of France this afternoon with his delegation. Great bilateral meeting! #UNGA
本日午後、フランス マクロン大統領および代表団一行にお会いして栄誉に浴した。大いに成果があった! 参照:国連総会
Such an honor to have my good friend, Israel PM @Netanyahu, join us w/ his delegation in NYC this afternoon. #UNGA http://45.wh.gov/Israel
よき友人イスラエルの Netanyahu首相を迎える栄誉に浴する。本日午後、ニューヨークで首相一行をお迎えする。参照:国連総会 http://45.wh.gov/Israel
Looking forward to meeting with Prime Minister @Netanyahu shortly. Peace in the Middle East would be a truly great legacy for ALL people!
Netanyahuイスラエル首相との会談が待たれる。中東和平は全世界の人々にとって真に偉大な成果となる!
We commend SG @AntonioGuterres & his call for the UN to focus more on people & less on bureaucracy. #USAatUNGA #UNGA http://45.wh.gov/K2mggs
われわれは Antonio Guterres国連事務総長を賞賛する。国連が人間主義を大切にし、官僚主義を少なくする運営を彼が呼びかけているから。参照:国連総会のアメリカ 国連総会 http://45.wh.gov/K2mggs
Happy 70th Birthday @CIA! 
中央情報局創設70周年記念日を祝う!  ウオッチャーズ脚注〕挨拶の中で、CIAが国家の安全と国家の勝利にとって如何に重要かを述べ、「私は1000%あなた方とともにいる。・・・メディアと戦い続けている。メディアは地球上に生息している最も不正直な人間に属する」という発言に会場が拍手喝采した。
Loser terrorists must be dealt with in a much tougher manner.The internet is their main recruitment tool which we must cut off & use better!
敗者のテロリストには、もっと厳しい対処が必要です。インターネットは、彼らの主要な募集ツールなので、接続不能にするか上手な利用法に変えねばなりません。
The travel ban into the United States should be far larger, tougher and more specific-but stupidly, that would not be politically correct!
アメリカへ渡航禁止はもっと拡大し、より厳しく、より具体的にすべきです。しかし、馬鹿げているのは、政治的に正しくないという論理です!
Important meetings and calls scheduled for today. Military and economy are getting stronger by the day, and our enemies know it.
重要な会議と電話が今日の予定です。軍事と経済は日に日に強くなっている。我々の敵はそれを知っています。参照:国連総会
Bloomberg MarketsをRT:What Is Trump worth to Twitter? One analyst estimates $2 billion. https://bloom.bg/2wlqOCv 
Bloomberg MarketsをRT:トランプ大統領のTwitterの経済価値は?あるアナリストの推定では 20億ドル。参照:
My great honor! 参照:Washington Examiner Trump officially donates $1 million to Harvey relief efforts.  参照の参照:http://washex.am/2ha6KK7 
私の大きな栄誉です。参照:Washington Examiner トランプ大統領は、100万ドルを ハーヴェイ救援活動に正式寄付  参照の参照:http://washex.am/2ha6KK7
09/17 CNN SUCKSをRT:Donald Trump's amazing golf swing #CrookedHillary
トランプ大統領の驚くゴルフスウィング 参照:#CrookedHillary
Trumpism 5.0™をRT:参照 投稿イラスト
Trumpism 5.0™をRT:参照 投稿イラスト
Trumpism 5.0™をRT:参照 投稿イラスト
lana del fentyをRT  引用:Only true Americans can see that president Trump is making America great. He's the only person who can! Haters are jealous of his success 
lana del fentyをRT  引用:本当のアメリカ人だけは、トランプ大統領がアメリカを再び偉大な国にするのを理解してます。彼以外に誰が出来ましょうか!トランプ大統領の成功を快く思っていないアメリカ人は妬んでいるのです。
Trumpism 5.0™をRT:参照 投稿イラスト
David MrtoskoをRT:This is the #NYTimes. Can you understand why so many reporters are cautious about working for them? 引用 投稿Steven Greenhouse‏:Not sending a great signal on child labor, minimum wage & occupational safety >> Trump White House lets a 10-year-old volunteer mow its lawn.
David MrtoskoをRT:これがニューヨーク タイムズです。あなたは、多くのリポーターが#NYTimesのために働くことを警戒している理由が理解できますか? 引用 投稿Steven Greenhouse‏:「少年労働、最低賃金、職場の安全の問題に警鐘を鳴らしながら、ホワイトハウスのトランプは10歳のボランティアに芝生の刈り取りをやらせている」
Thank you!  tana del fentyのTWを引用 ank you Mr. President. You're already changing the country for the better. Can't see that? You're blinded by fake news.
あいがとう!tana del fentyのTW:「トランプ大統領に感謝。この国はすでによい方向に向かって変わりはじめています。気付いていませんか?あなたは偽ニュースによって目隠しをされているのです」
I spoke with President Moon of South Korea last night. Asked him how Rocket Man is doing. Long gas lines forming in North Korea. Too bad!
昨晩、韓国Moon大統領と話した。ロケット男(金正恩)のしてることを尋ねた。北朝鮮ではガソリンスタンドに長い行列ができつつある。良くない状況だ!
I will be in Huntsville, Alabama, on Saturday night to support Luther Strange for Senate. "Big Luther" is a great guy who gets things done!
私は土曜日の夜にアラバマ州 HUNTSVILLEに行き、 Luther Strange共和党上院議員候補を応援する。『Big  Luther』はものごとをやってのける大物です。
Attorney General Bill Shuette will be a fantastic Governor for the great State of Michigan. I am bringing back your jobs and Bill will help!
ミシガン州司法長官 Bill Shuetteは素晴らしい知事になるであろう。私はあなた方の雇用を取り戻しているところだ。Bill も応援するであろう。
A great deal of good things happening for our country. Jobs and Stock Market at all time highs, and I believe will be getting even better!
アメリカに喜ばしいことが次々に生まれている。雇用と株価が史上最高を記録。さらによくなると私は信じている!
09/16 Frank “FX” Giaccio- On behalf of @FLOTUS Melania & myself, THANK YOU for doing a GREAT job this morning! @NatlParkService gives you an A+!
Frank “FX” Giaccio少年-妻のメラニアに代わり私が、今朝ホワイトハウスの芝生の手入れを有難うとお礼を言います。国立公園管理局は、君に A+ の成績を与える!
HAPPY 70th BIRTHDAY to the @USAirForce!  The American people are eternally grateful. Thank you for keeping America PROUD, STRONG and FREE!
アメリカ空軍の70周年記念日を祝す!アメリカ国民は永遠に感謝しています。この国の誇りと強さと自由を守ってくれて有難う!
We will defend our people, our nations and our civilization from all who dare to threaten our way of life...cont: https://www.facebook.com/Donald …
われわれは、日常生活を威嚇するすべての者からアメリカ国民とアメリカ合衆国とアメリカ文明を護る---つづく:アメリカを威嚇するものの中に、周辺諸国と全世界を威嚇する行動に出た北朝鮮体制が含まれる。本日、空軍記念日に際して諸君が示された能力と決意に接して、私は、この脅威に対応するわれわれのとるべき行動が有効かつ完璧であることをこれまで以上に確信するに至った。 アメリカ合衆国大統領 ドナルド J.トランプ
Our hearts & prayers go out to the people of London, who suffered a vicious terrorist attack
われわれのこころと祈りは、悪辣なテロ攻撃を受けたロンドンの人たちに向かっています。 掲載写真参照:  https://twitter.com/realDonaldTrump/---
 掲載写真参照 訳: 「テレサ メイ首相に、今朝、アメリカの最も深いお見舞いの気持ちとテロリストをこの地球から抹殺するというわれわれの不動の立場を伝えました。アメリカと友好国がたじろぐことはありません」  アメリカ合衆国大統領 ドナルド J.トランプ
NEVER forget our HEROES held prisoner or who have gone missing in  action while serving their country. Proclamation:  http://45.wh.gov/POWMIA… 
祖国に尽くす軍務を遂行中に投獄あるいは消息不明になった勇敢な人々を決して忘れてはなりません。以下はその宣言です。参照:http://45.wh.gov/POWMIA…
WEEKLY ADDRESS
WEEKLY ADDRESS マイフェローアメリカンズではじまる3分10秒のメッセージ:ハリケーンハーベイとイルマの被災と復旧活動に言及後、9月20日に憲法制定230年記念日を迎えること、憲法の理念、建国以来の歴代大統領と国民の努力およびブランド ニュー ネーション建設の努力が続くことを述べた後、国民の結束を呼びかけ。
09/15 CHAIN MIGRATION cannot be allowed to be part of any legislation on Immigration!
連鎖移住は移民法の形態として合法化を許されません!
ウオッチャーズ脚注〕連鎖移住=第一次の移民に触発される形でおこなわれる移民。たとえば第一次の人々は 苦闘のすえ ある程度生活が落ち着くと家族や親類を呼び寄せたり、自発的に移住が行われる。
ESPN is paying a really big price for its politics (and bad programming). People are dumping it in RECORD numbers. Apologize for untruth!
ESNPメディアは、政治傾斜(悪い番組が多い)のために大きな対価を支払っている。視聴者は愛想をつかしている。不実を陳謝すべきだ!
ウオッチャーズ脚注〕ESPN=Entertainment and Sports Programming Network ディズニー傘下のスポーツと娯楽番組の大手メディア。
We have made more progress in the last nine months against ISIS than the Obama Administration has made in 8 years. Must be proactive & nasty!
トランプ政権が就任以来9か月間に行なったイスラム国対策はオバマ政権の8年間より進展した。われわれは先手を打ち、かつ、きれい事で済ませてはならない
The travel ban into the United States should be far larger, tougher and more specific-but stupidly, that would not be politically correct!
アメリカ合衆国への入国禁止令はさらに広汎に、厳格に、より具体的にあるべきだが、愚かにも政治的に正しくないとされているのだ!
Loser terrorists must be dealt with in a much tougher manner. The internet is their main recruitment tool which we must cut off & use better!
負け犬のテロリストにもっと厳しい対応が必要である。インターネットがテロリストを集める主要媒体になっているので、その利用を遮断し、有効に使えば良い!
Another attack in London by a loser terrorist.These are sick and demented people who were in the sights of Scotland Yard. Must be proactive!
負け犬の連中によるテロがまたロンドンで発生した。テロリストはロンドン警視庁に監視されていた病的な狂人だ。われわれは先手を打たねばならない!
With the ridiculous Filibuster Rule in the Senate, Republicans need 60 votes to pass legislation, rather than 51. Can't get votes, END NOW!
党は法案通過のために過半数の51でなく60得票する必要があります。規定得票ができないと勝てない、今すぐに終われ!
FLORIDA- Just like TX, WE are w/you today, we are w/you tomorrow, & we will be w/you EVERY SINGLE DAY AFTER, to RESTORE, RECOVER, & REBUILD!
フロリダへ-テキサスと同様で、私たちは今日あなた方と共にいます、明日以後もあなた方と共にいます。復活、回復、そして復興に邁進しましょう!
WE ARE WITH YOU FLORIDA!
  Emergency Information 1-800-342-3557 http://www.FloridaDisaster.org/info  Volunteer 1-800-FL-HELP-1 http://www.VolunteerFlorida.org
私たちはフロリダと共にある。緊急情報:1-800-342-3557 フロリダ災害協会情報  ボランティア情報:1-800-FL-HELP-1 ボランティア フロリダ協会
Bernie Sanders is pushing hard for a single payer healthcare plan - a curse on the U.S. & its people. I told Republicans to approve healthcare fast or this would happen. But don't worry, I will veto because I love our country & its people.
バーニーサンダース上院議員は単一支払い人方式の医療保険改革案を強力に推進している。-これはアメリカとアメリカの人々に取っては呪縛である。私は共和党議員に、まず政府提案による医療保険制度の素早い採択が第一義と伝えた。さもなければ、サンダース案が実現すると説明した。しかし心配しなくて良い。サンダース案が議会で承認されたら私は拒否権を行使する。なぜなら、私はアメリカとアメリカの人々を愛するからだ。
09/14 Spoke to President of Mexico to give condolences on terrible earthquake. Unable to reach for 3 days b/c of his cell phone reception at site.ever!
激震の犠牲者に弔意を表明し、メキシコの大統領と話をした。彼の電話が不通で3 日間通話ができなかった。
Just left Florida for D.C. The people and spirit in THAT GREAT STATE is unbelievable. Damage horrific but will be better than ever!
今しがたワシントンに向かいフロリダを立つ。あの偉大な州に住む人々とその頑張り信じ難いほどです。すごい被災だったが、着実に復興に向かっている!
Am leaving now for Florida to see our GREAT first responders and to thank the U.S. Coast Guard, FEMA etc. A real disaster, much work to do!
午前中にフロリダ州へ飛び、勇敢な初動対応をした人たちに会い、沿岸警備隊、緊急事態局や他の方々にお礼を言う。大災害だった。すべきことが一杯ある!
Does anybody really want to throw out good, educated and accomplished young people who have jobs, some serving in the military?  Really! They have been in our country for many years through no fault of their own - brought in by parents at young age. Plus BIG border security
仕事に就き、中には兵役に従事している善良で教育を受けた若い成人男女を本気で国外に追放したいと思う人が本当に居るだろうか? アメリカに長い間生活してきたこのような若者は幼少の時にアメリカに両親に連れられて来たただそれだけのことであって、若者自身に過失があるわけではない。国境はより安全にせねばならない。
The WALL, which is already under construction in the form of new renovation of old and existing fences and walls, will continue to be built.
メキシコ国境の老朽化した古い壁と柵の改築工事が進んでいる。新しい壁の建設は続けられる。
No deal was made last night on DACA. Massive border security would have to be agreed to in exchange for consent. Would be subject to vote.
昨晩、DACA(親と同時に不法入国した子供の本国送還を猶予するオバマ法)の対処は見送られた。国境の厳しい取締りは合意に達しなかった。投票に委ねられた。
09/13 The "deplorables" came back to haunt Hillary.They expressed their feelings loud and clear. She spent big money but, in the end, had no game!
ヒラリークリントンの周辺に『哀れな』連中が現れて、彼らは考えを大声ではっきりと述べた。彼女は大金を使ったが、結局何にもならなかった。
ウオッチャーズ脚注〕"deplorables" トランプ支持者が大統領選で、クリントンに”哀れなヤツら”と呼ばれて激怒したことを引用。。
Crooked Hillary Clinton blames everybody (and every thing) but herself for her election loss. She lost the debates and lost her direction!
ひねくれ者のクリントンは、選挙で負けたことを根に持って、自分以外の周りの人とものに当たり散らしている。論戦に敗れ、自分を見失っているのだ!
China has a business tax rate of 15%. We should do everything possible to match them in order to win with our economy. Jobs and wages!go!
中国の法人税は15%である。中国との経済戦争を戦う上で、出来ることは何でもやらなければならない。雇用と賃金だ!
With Irma and Harvey devastation, Tax Cuts and Tax Reform is needed more than ever before. Go Congress, go!
ハリケーン Irmaと Harveyの破壊に対応するために、これまで以上に減税と税制改革の必要性が高まっている。議会は前進されたい!
I will be traveling to Florida tomorrow to meet with our great Coast Guard, FEMA and many of the brave first responders & others.
明日、フロリダ州に行き、沿岸警備隊、緊急事態局ほか勇敢に初動対応をとった多くの偉大な人たちにお目にかかる。
The approval process for the biggest Tax Cut & Tax Reform package in the history of our country will soon begin. Move fast Congress!
アメリカ史上最大の減税と税制改革を承認プロセスが間もなく開始されます。即刻行動するよう議会にお願いする!
09/12 It was a great honor to welcome Prime Minister Najib Abdul Razak of Malaysia and his distinguished delegation to the @WhiteHouse today!
本日、ホワイトハウスにマレーシアの Najib Abdul Razak首相と代表団一行を迎える栄誉に浴した!
Congratulations to Eric & Lara on the birth of their son, Eric "Luke" Trump this morning!   
今朝8:30に息子エリックとその妻ラーラに男の子エリック 『ルカ』トランプが生まれた。おめでとう!
The devastation left by Hurricane Irma was far greater, at least in certain locations,than anyone thought - but amazing people working hard!
ハリケーンIrmaの爪痕は、ある地域についていえば誰も予想しなかったほど残酷だが、人々は渾身の努力を続けている!
Fascinating to watch people writing books and major articles about me and yet they know nothing about me & have zero access. #FAKE NEWS!
多くの人が私について本を書き、論評を出しているのを楽しい思いで観察しているが、私のことを全く知らないで書いており、私に全く取材していない。偽ニュースの最たるものだ!
Lou DobbsをRT:Making America Great Again- @Kellyannepolls: After #Irma @POTUS is focused on saving lives, not swamp shenanigans. #Dobbs #MAGA #TrumpTrain
Lou DobbsをRT:フォックスニュースのケリー アン ポールのTW:ハリケーンIrmaの通過後にトランプ大統領が懸命に努力したのは人命の救助であって、政治をめぐるぬかるみの一掃ではなかった。参照:#Dobbs #MAGA #TrumpTrain
09/11 May God Forever Bless the United States of America. #NeverForget911
神の祝福が永久にアメリカにありますように。 参照:#NeverForget911
参照:#NeverForget ”When Americans are in need,Americans pull together-and we are one country.And when we face hardship,we emerge closer,stronger and more determined than ever."
参照:#NeverForget 「アメリカが何かを必要とする時、人々は団結し、1つの国になる。試練に直面する時、アメリカの人々は、これまで以上に寄り添い、より一層強くなり、決然と立ち上がる」アメリカ合衆国大統領 Donald J. Trump
09/10 Dan Scavino JrをRT:
  Hurricane force winds hit Florida Keys. 390 shelters have been opened in Florida. Shelters near you. http://www.floridadisaster--  #HurricaneIrma
Dan Scavino JrをRT:ハリケーンの烈風がフロリダ州キーズ諸島を直撃しています。フロリダでは390避難所が開設です。
  参照 近くの避難所:http://www.floridadisaster--  #HurricaneIrma
Sec. Sonny PerdueをRT:
  Serious @Cabinet meeting today, called by @POTUS at Camp David. Reports on #Irma's track, potential impact, fed & state preparedness.
Sec. Sonny PerdueをRT:
  本日は、キャンプデービッドで大統領に指名された真剣な閣僚会議がある。#Irmaの進路、災害規模、国と州の対応の報告。
Travel - State Dept‏をRT:Continue to notify us of US citizens overseas impacted by #HurricaneIrma & #HurricaneJose. http://ow.ly/GT3V30f2fxa
Travel - State Dept‏をRT:ハリケーン Irmaハリケーン Joseにより影響を受けた海外の米国市民についての情報を、引き続きお知らせください。
   参照 Travel State Gov.:http://ow.ly/GT3V30f2fxa
09/09  Kellyanne Conway‏をRT: Love and prayers for friends Adrienne & Eric Bolling. May Eric Chase know eternal peace.
参照:Adrienne and I are devastated by the loss of our beloved son Eric Chase last night. Details still unclear. Thoughts, prayers appreciated
Kellyanne Conway‏をRT: 友人アドリーエンとエリック・ベリングのために愛惜と祈りを贈ります。 エリック・チェーズは、永遠の平和を知っているかもしれません。
参照:私の愛する息子、エリック・チェースの昨夜の喪失により、エイドリアンと私は途方に暮れてしまいました。 詳細はまだ不明です。 憶い、祈りに感謝
NYPD NEWSをRT:Many supported NYers when Sandy hit. Now our NY Task Force-1 can be there to help others during Harvey & #HurricaneIrma. Here they deploy....
NY市警察ニュースをRT:ハリケーン サンディがニューヨークへ襲来した時、多くの人々がニューヨーカーを支援してくれた。現在では、私たちのNYタスクフォース1が、ハリケーン Harveyやハリケーン Irmaの間には、今度は他の人を助けることができます。 参照 救援作業を配備中のビデオ:#HurricaneIrma
Sean HannityをRT:@ericbolling To my dear friend, please know we all love you, will be here for you and your family.eryone!
Sean HannityをRT:私の親愛なる友人@ericbollin、私たちはすべてがあなたを愛し、あなたとあなたの家族と全ての人のためにここにいることになるでしょう。
ウオッチャーズ脚注〕Eric Bolling=NYタイムズのTVタレントでベスト・セラー作家
Dan Scavino JrをRT:
Great pic from a friend on @CBPflorida @CustomsBorder who have been helping with #harvey recovery and now with #irma. Thank you all.
Dan Scavino JrをRT:ハリケーン #harveyからの復興と今度の #irma災害を援助しているフロリダ国家安全保障省税関の友人から素晴らしい写真が発信された。みなさんありがとう。 ウオッチャーズ脚注〕CBP=Customs and Border Protection(国家安全保障省)
Dan Scavino JrをRT:Florida Governor Rick @FLGovScott. #HurricaineIrma
Eric Trump をRT:フロリダ州知事 リック スコットのTW 参照::@FLGovScott. #HurricaineIrma
Eric TrumpをRT:‏Please stay safe #Florida! You are in our thoughts and we are praying for you!everyone!
Eric Trump をRT:フロリダでは安全に過ごしてください!あなたは、私たちの思いの中にいます。私たちはあなたと全ての人のために祈っています!
The U.S. Coast Guard, FEMA and all Federal and State brave people are ready. Here comes Irma. God bless everyone!
米国沿岸警備隊、緊急事態管理庁、すべての連邦と州の勇敢な人々は準備ができています。 ここにイルマが襲来する。 神のご加護を!
Heed the advice of @FLGovScott! "If you're in an evacuation zone, you need to get to a shelter...there's not many hours left."
スコット フロリダ州知事のアドバイス!「避難区域に入れば、避難所に行く必要があります...時間が残っていません」
09/08 This is a storm of enormous destructive power, and I ask everyone in the storm’s path to heed ALL instructions from government officials.
  PROPERTY IS REPLACEABLE, BUT LIVES ARE NOT – SAFETY MUST COME FIRST! My administration is monitoring Hurricane Irma around the clock. We are in constant comms with state & local officials. We will do everything possible to help save lives and support those in need.
これは巨大な破壊力を持つハリケーンであり、私は進路にあたる皆さんに頼ます。政府職員からの全指示を聞いて下さい。
  財産は失っても取り戻せるが、命はそうは行かない。生命第一を実行願いたい!  政府は四六時中ハリケーンIrmaを監視し、州政府と地域の行政機関と緊密に連絡を取っている。求めている人たちへの可能な限りの支援をすべて行う。
FLORIDA- Visit http://FloridaDisaster.org/info  to find shelters, road closures, & evacuation routes. Helpful Twitter list: http://45.wh.gov/Hurric---
フロリダ州のみなさんへ―このホームページで 、避難所,道路閉鎖状況,避難経路を確認して下さい。参照 役立つサイト:http://45.wh.gov/Hurric---
Churches in Texas should be entitled to reimbursement from FEMA Relief Funds for helping victims of Hurricane Harvey (just like others).
テキサス州の教会は、他の団体のようにハリケーンHarveyの被災者救援のFEMA基金からの賠償を受ける権利があります。
ウオッチャーズ脚注〕FEMA =Federal Emergency Management Agency(アメリカ合衆国連邦緊急事態管理庁)
A message to my fellow Americans.#IrmaHurricane2017   https://instagram.com/p/YyKoiDA2Kv/  https://www.facebook.com/Donald--
アメリカのみなさんへのメッセージ   参照:①#IrmaHurricane2017  ②https://instagram.com/p/YyKoiDA2Kv/  ③https://www.facebook.com/Donald--
Republicans must start the Tax Reform/Tax Cut legislation ASAP. Don't wait until the end of September. Needed now more than ever. Hurry!
共和党は税制改革と減税法の最速制定に取り掛かるべきである。9月末まで待つべきではない。今すぐだ。急げ!
Republicans, sorry, but I've been hearing about Repeal & Replace for 7 years, didn't happen! Even worse, the Senate Filibuster Rule will never allow the Republicans to pass even great legislation. 8 Dems control - will rarely get 60 (vs. 51) votes. It is a Repub Death Wish!
共和党議員には申し訳ないが、7年間も健康医療保険法の廃止と代案についてずっと説明を受けて来たと聞くが、何も起こらなかった! 事態は一層悪化し、上院の議事運営規則(Filibuster Rule)により、共和党は重要法案を通過させることが出来ない。わずか8人の民主党議員が議会を支配している-共和党が上院で60議席を確保するのはまずあり得ない。Filibuster Rule は共和党の死を望むものである!
Our incredible U.S. Coast Guard saved more than 15,000 lives last week with Harvey. Irma could be even tougher. We love our Coast Guard!
先週のハリケーン Harvey襲来では、わが沿岸警備隊は素晴らしい活躍で15000を超える人命を救助した。Irmaはさらに強大だが、沿岸警備隊を信頼している。
Hurricane Irma is of epic proportion, perhaps bigger than we have ever seen. Be safe and get out of its way,if possible. Federal G is ready!
ハリケーン Irmaは物凄い勢力で、かつて経験したことのない大きさです。出来れば安全で進路外の場所へ移動されたい。連邦政府は準備ができている!
09/07 I encourage EVERYONE in the path of #HurricaneIrma to heed the advice and orders of local & state officials!hared.
ハリケーン イルマの進路上の人々は、州や地域政府の勧告や指令に耳を傾けることを勧めます。
We will confront ANY challenge, no matter how strong the winds or high the water. I’m proud to stand with Presidents for #OneAmericaAppeal.
どれほどの暴風や洪水であっても、私たちはいかなる困難にも立ち向かいます。 私は5人の歴代大統領(#OneAmericaAppeal)と共に大統領であることを誇りに思います
During my trip to Saudi Arabia, I spoke to the leaders of more than 50 Arab & Muslim nations about the need to confront our shared.
私がサウジアラビアを旅行中に、50人以上のアラブ&イスラム国の指導者方と共通の敵に立ち向かう必要性について考えを述べた。
Together, we will show the world that the forces of destruction and extremism are NO MATCH for the BLESSINGS of PROSPERITY and PEACE!
破壊主義や過激主義は繁栄と平和による幸福に結びつかない。私たちは一緒になって、このことを世界に示して行きます!
Welcome to the @WhiteHouse, Amir Sabah al-Ahmed al-Jaber al-Sabah of Kuwait! Joint press conference coming up soon: http://45.wh.gov/-- 
ホワイトハウスへようこそ。クウェートのAmir Sabah al-Ahmed al-Jaber al-Sabah 殿下殿! すぐに共同記者会見になります。参照:http://45.wh.gov/--
For all of those (DACA) that are concerned about your status during the 6 month period, you have nothing to worry about - No action!
不法移民保護措置 (DACA) の6ヶ月期間の対象になると思っている全ての方々へ、心配するに及びません-何もする必要はありません! 
ウオッチャーズ脚注〕09/07  DACA廃止へ、米15州と首都が撤回求め提訴
GOPをRT   @IvankaTrump : This administration is committed to keeping working families at the forefront of our agenda.
GOPをRT  イヴァンカの発信:この政権は、働く家族の維持をその政治課題の最前列に置くことを約束しています。
GOPをRT .@POTUS: I want to work with Congress, Republicans, and Democrats on a plan that is pro-growth, pro-jobs, pro-worker, and pro-American.
GOPをRT 大統領の発信:私は議会と共和党と民主党と協働し、本物の成長経済計画によりプロ仕事を実行し、プロの労働者とアメリカンと共に働きたい。
Thank you, our great honor!    GOP RT to thank @POTUS and @FLOTUS for their personal donation to the #HurricaneHarvey relief efforts.
有難うございます。私たちには大変な名誉です! GOPから感謝のRT:トランプ大統領メラニア夫人ハリケーン ハーベイ救援活動に関する個人寄付に感謝します。ウオッチャーズ脚注〕ドナルド&メラニア大統領夫妻がテキサス州の洪水被害で1億円を寄付
Hurricane Irma is raging but we have great teams of talented and brave people already in place and ready to help. Be careful, be safe! #FEMA
ハリケーン イルマが巨大化しているが、我々には能力と度胸のある人々の偉大なチームがあり、既に配置に付き救援準備を整えている。注意し、安全を確保して下さい! 参照:#FEMA
09/06 We want our companies to hire & grow in AMERICA, to raise wages for AMERICAN workers, & to help rebuild our AMERICAN cities & towns! #USA
私たちは、アメリカの企業が国内で経済成長し、雇用を生み出し、労働者の賃金を上げ、都市と街の再建のためになれば良いと思っています! 参照:#USA
If we want to renew our PROSPERITY, restore OPPORTUNITY, & re-establish our economic DOMINANCE, then we need tax reform that is pro-growth.
我々が、新しい繁栄、機会の拡大、経済的優位性を取り戻したい場合は、成長を促進する税制改革が必要となります。
Thank you for joining me in Mandan, ND Gov. @DougBurgum, Lt. Gov. @BrentSanfordND, @SenJohnHoeven, @RepKevinCramer & @SenatorHeitkamp.
ノースダコタ州マンダン市で私のチームに参加頂き有難うございます。次の方々:知事DougBurgum,副知事Brent Sanford, 上院議員SenJohnHoeven, 下院議員RepKevinCramer & 上院議員SenatorHeitkamp
Wonderful to be in North Dakota with the incredible hardworking men & women @ the Andeavor Refinery. Full remarks:http://45.wh.gov/POTUS---
ノースダコタ州の Andeavor製油所で極めて勤勉な働きをする男女の皆様と一緒いて喜んでいます。参照 完全な発言内容: http://45.wh.gov/---
Just spoke w/ Governors Rick Scott of Florida, Kenneth Mapp of the U.S. Virgin Islands & Ricardo Rosselló of Puerto Rico. WE ARE W/ YOU ALL!
フロリダ州 Rick Scott、米バージン諸島の Kenneth Mapp、プエルトリコの RicardoRossellóの知事と話していました。 私たちはあなた方全員と共にいる!
 'President Donald J. Trump Approves Emergency Declarations' http://45.wh.gov/Florida  http://45.wh.gov/PuertoRico  http://45.wh.gov/USVirginIslands 
「トランプ大統領が緊急宣言を承認」  参照:http://45.wh.gov/Florida  http://45.wh.gov/PuertoRico  http://45.wh.gov/USVirginIslands 
Hurricane looks like largest ever recorded in the Atlantic!
このハリケーンは大西洋でこれまで観測された中で最大規模に見える!参照:https://twitter.com/realDonaldTrump/status/905488897186172928
Watching Hurricane closely. My team, which has done, and is doing, such a good job in Texas, is already in Florida. No rest for the weary!
ハリケーンを詳細に監視している。私のチームは、先のハリケーンでテキサス州にて大活躍だったが、今はすでにフロリダ州に入っている。休んでいる暇はない!
Will be going to North Dakota today to discuss tax reform and tax cuts. We are the highest taxed nation in the world - that will change.
税制改革と減税を議論するためにノースダコタ州に向かう。アメリカは税金が世界一高い国である-これから改革する。
09/05 Congress now has 6 months to legalize DACA (something the Obama Administration was unable to do). If they can't, I will revisit this issue!
議会は、DACA(親と同時に不法入国した子供の本国送還を猶予する暫定措置でオバマ政権は法制化しなかった)の法制化に6ヵ月の猶予期間を与えられている。この期間に法制化出来ない場合は本件を再検討する。
I look forward to working w/ D's + R's in Congress to address immigration reform in a way that puts hardworking citizens of our country 1st.
私は期待していることは、我が国の勤勉な市民に道を開く移民法の改正に、共和党と民主党の全議員が協働して取り組むことです。
Make no mistake, we are going to put the interest of AMERICAN CITIZENS FIRST! The forgotten men & women will no longer be forgotten.
間違いなく、われわれはアメリカ市民ファーストの利益を優先させる! 無視された男性でも女性でも、これからはもう無視されない。
I am allowing Japan & South Korea to buy a substantially increased amount of highly sophisticated military equipment from the United States.
私は、日本と韓国がアメリカから高性能の軍装備を大幅購入することを認めて行きます。
Dan Scavino JrをRT:'Trump as Commander in Chief, Making the Hard Decisions' by LTG (Ret) Kellogg, a highly decorated Vietnam War Vet: 
Dan Scavino JrをRT:「トランプ大統領は国家の最高司令官として難しい意思決定を行っている」とベトナム戦争の Kellogg退役叙勲将軍。
ウオッチャーズ脚注〕Daniel Scavino Jr.は、ホワイトハウスのマスコミ担当責任者。大統領選挙でトランプ陣営のマスコミ対応責任者を務めた。現在は国家安全保障会議事務局長兼首席補佐官。辞任したFlynn首席補佐官の後任。
Congress, get ready to do your job – DACA!
議員諸君は仕事の準備をしなさいーDACA(移民救済法制)!
ウオッチャーズ脚注〕親が先にアメリカに入国した移民の子供たちの入国を事後承認するオバマ時代の制度(Defferred Action for Children Arrivals)の廃止を議会に提案する。 09.06 トランプ政権、不法移民救済政策の撤廃を発表
09/04 Big week coming up!
大事な一週間がはじまる!
We are building our future with American hands, American labor,American iron, aluminum and steel. Happy #LaborDay!
われわれは、アメリカ人の手とアメリカ人の働きとアメリカの鉄とアルミと鋼でアメリカの未来を建設中である。レーバーデーおめでとう!
The United States is considering, in addition to other options, stopping all trade with any country doing business with North Korea.
アメリカ合衆国は、北朝鮮に対するあらゆる対応策に加えて、北朝鮮と取引のある国との貿易取引の全面停止を検討中である。
I will be meeting General Kelly, General Mattis and other military leaders at the White House to discuss North Korea. Thank you.
大統領首席補佐官のKelly将軍、国防長官のMattis将軍その他軍関係者と北朝鮮問題への対応についてホワイトハウスで会議を行う。ありがとう
09/03 South Korea is finding, as I have told them, that their talk of appeasement with North Korea will not work, they only understand one thing!
韓国は、私が言ったように、北朝鮮との融和策がうまくいかないとわかり始めている。韓国は一つのことしか理解しないのです。
North Korea has conducted a major Nuclear Test. Their words and actions continue to be very hostile and dangerous to the United States. North Korea is a rogue nation which has become a great threat and embarrassment to China, which is trying to help but with little success.
北朝鮮は重大なる核実験を行っている。 彼らの言葉や行動は、引き続き米国にとって非常に敵対的で危険なものとなっています。北朝鮮はならず者国家であり、中国には、巨大な脅威であり、屈辱になっている。援助を試みるがほとんど成功していない。
So much SPIRIT in LA! Thank you to all of our HEREOS who saved many lives. An honor to spend time w/ @NationalGuard, #LEOs & the #CajunNavy!
ルイジアナ州には人々のやる気が溢れている。多くの人命を救ったすべての勇気ある人々に感謝。国境警備、沿岸警備関係各位とひと時を共にできるのを名誉に思う!
Together, we will prevail in the GREAT state of Texas. We love you! GOD BLESS TEXAS & GOD BLESS THE USA
手を携えてテキサス州に思いを馳せよう。私たちはテキサス州の人々を愛している!テキサスに神の祝福あれ、アメリカに神の祝福あれ。
Remember, Sunday is National Prayer Day (by Presidential Proclamation)!
9月3日(日)が(大統領宣言によって)国の祈念日となったことを憶えよう。
Just got back to the White House from the Great States of Texas and Louisiana, where thing are going well. Such cooperation & coordination!
テキサス州とルイジアナ州からホワイトハウスに戻った。両地では復興が進んでいる。協働と調整が首尾よく行われている。
The Manufacturing Index rose to 59%, the highest level since early 2011 - and we can do much better!
製造業の景気指数が2011年以来最高の59%に達した。さらに向上させることが出来る!
@ColumbiaBugle@realDonaldTrump と@FLOTUSをRT:President Trump greeting families affected by Hurricane Harvey.#TexasStrong
@ColumbiaBugle@realDonaldTrump と@FLOTUSをRT:ハリケーンの被害を受けた人々に挨拶するトランプ大統領。参照:#TexasStrong
@ColumbiaBugle@realDonaldTrumpをRT:Love our @FLOTUS!
@ColumbiaBugle@realDonaldTrumpをRT:我らのメラニアを愛せよ!
ウオッチャーズ脚注〕
@ColumbiaBugle がFOXニュースのメラニー夫人の談話記事を発信した:私が今回の訪問での最も奥深い発見は、州全体を隈なく覆っているテキサスの人々の力強さとしなやかな回復力だけではなく、お互いの思いやりの心と共同社会に生きるセンス(絆)でした。私の思いと祈りはこれからもテキサス州とルイジアナ州の人々と共にあります。
Together, we will prevail in the GREAT state of Texas. We love you! GOD BLESS TEXAS & GOD BLESS THE USA
一緒にがんばるので、我々は偉大なテキサス州の救援を上手く運ぶでしょう。 私たちはあなた方が好きです! テキサスの祝福あれ、アメリカに神の祝福あれ。
09/02 TEXAS: We are with you today, we are with you tomorrow, and we will be with you EVERY SINGLE DAY AFTER, to restore, recover, and REBUILD!
テキサスの皆さんへ:今日はあなた方と一緒です。明日もあなた方と一緒です。復活、復興、そして再建のために毎日毎日晩あなた方と一緒にいます!
Departing for Texas and Louisiana with @FLOTUS Melania right now @JBA_NAFW. We will see you soon. America is with you! 
メラニアと共に、アンドルーズ空軍基地からテキサスとルイジアナ州に向けて只今出発する。直ぐに皆さんと会える。アメリカは常に皆さんと共にある!
On behalf of @FLOTUS Melania & myself, THANK YOU for today's update & GREAT WORK! #SouthernBaptist @SendRelief, @RedCross & @SalvationArmyUS
メラニアと私に代わり、今日の救援活動と大仕事に感謝します!参照:南部バプティスト教会 救援慈善団体, 米国赤十字 & 米国救世軍
I will be going to Texas and Louisiana tomorrow with First Lady. Great progress being made! Spending weekend working at White House.
明日、ファーストレディー メラニアとともにテキサス州とルイジアナ州を訪問する。大きな前進が起きている!週末はホワイトハウスに戻って仕事をします。
Stock Market up 5 months in a row! 
株式市場が5ヵ月連続で上昇している!
'President Donald J. Trump Proclaims September 3, 2017, as a National Day of Prayer' #HurricaneHarvey #PrayForTexas http://45.wh.gov/PrayForTexas
トランプ大統領は2017年9月3日を国民の祈りの日をすると宣言した。参照:#HurricaneHarvey #PrayForTexas http://45.wh.gov/PrayForTexas
09/01
Texas is healing fast thanks to all of the great men & women who have been working so hard. But still so much to do. Will be back tomorrow!
テキサス州が復興しているのは、懸命に働く男女のみなさんのおかげです。まず感謝します。しかし、なすべきことがまだ山積しています。明日、戻ってきます。
General John Kelly is doing a great job as Chief of Staff. I could not be happier or more impressed - and this Administration continues to get things done at a record clip. Many big decisions to be made over the coming days and weeks. AMERICA FIRST
John Kelly将軍は首席補佐官としての職責を見事に果たしてくれてる。私は今ほど恵まれていると思ったことはないし、今ほど素晴らしいと思ったことはない。そして、この政権は記録に残る手際よさで懸案を解決し続ける。多くの重要案件に関する意思決定がここ数日中、もしくは数週間のうちに行われる。アメリカファースト。
Wow, looks like James Comey exonerated Hillary Clinton long before the investigation was over...and so much more. A rigged system!
うあー、James Comey前FBI長官は、調査が終了するずっと前にヒラリークリントンの免訴を決めていた。不正操作の仕組みがある!
ウオッチャーズ脚注〕09.02 トランプ氏、コミー氏宛てにFBI長官解任理由の書簡起草していた
08/31
THANK YOU to all of the incredible HEROES in Texas. America is with you!  #TexasStrong
テキサス州の信じられないほど勇敢なすべての英雄のみなさんに感謝。アメリカはみなさん方とともにある! 参照:#TexasStrong
Fox NewsをRT:.@KellyannePolls on Harvey recovery: We hope when it comes to basic Hurricane Harvey funding that we can rely upon a nonpartisan push.
Fox NewsをRT:ハリケーンHarvey関連のKellyanne Pollsの報道:超党派に頼る災害復旧基金の進展を望んでいます。
08/30
Dr. David J. ShulkinをRT:Our Mobile Vet Center set up and ready to help #Veterans impacted by #HurricaneHarvey in Corpus Christi. bit.ly/2iEYYvS
シュルキン退役軍人省長官をRT:われわれの移動救護センターが、ハリケーンで被災した退役軍人の救援のために Corpus Christi(テキサス州の都市)にセットアップされた。参照:http://bit.ly/2iEYYvS
First responders have been doing heroic work. Their courage & devotion has saved countless lives – they represent the very best of America!
初動に当たった人たちは英雄というに相応しい活動をした。その勇気と献身によって数えきれない命が救われた。ーアメリカ人の最高の模範となった!
Ivanka TrumpをRT:We must reform our tax code so that all Americans can succeed in our modern economy & achieve the American Dream! #TaxReform
Ivanka TrumpをRT:すべてのアメリカ人が現代のアメリカ経済の中で成功し、アメリカンドリームを実現出来るように税制を改正しなければならない!参照:TaxReform
Texas & Louisiana: We are w/ you today, we are w/ you tomorrow, & we will be w/ you EVERY SINGLE DAY AFTER, to restore, recover, & REBUILD!
テキサス州とルイジアナ州の皆さんへ:われわれは、今日と明日と明後日以降も毎日あなた方と共にあり、復活、復旧、復興に邁進する!
Will be leaving for Missouri soon for a speech on tax cuts and tax reform - so badly needed!
すぐにミズーリ州に出発するのは、減税と税制改革の演説のためです。― それは現下のアメリカの緊要課題となっている
After reading the false reporting and even ferocious anger in some dying magazines, it makes me wonder, WHY? All I want to do is #MAGA!
いくつかの死にかけている雑誌で虚偽の報告を読んで、激しい怒りを覚えた。それは私を不思議に思わせるのですが、なぜですか? 私がしたいのは#MAGAです!
After witnessing first hand the horror & devastation caused by Hurricane Harvey,my heart goes out even more so to the great people of Texas!
ハリケーン・ハーベイによる恐怖と荒廃を初めて目の当たりにした後で、私の心はいっぱいになり、テキサスの偉大な人々に注がれます!
The U.S. has been talking to North Korea, and paying them extortion money, for 25 years. Talking is not the answer!
アメリカ合衆国は北朝鮮と会談を続けて、金をゆすられてきた。25年間もだ。会談だけが回答だと思ったら大間違いだ!
08/29
Brazoria County‏ @BrazoriaCounty  
Brazoria County‏ @BrazoriaCountyの報道: 注意!! コロンビア湖の堤防が決壊した。直ぐに立ち退いてください!!
ウオッチャーズ脚注〕@BrazoriaCountyはテキサス州Barazoria County(郡) の行政情報や避難所や河川・湖沼の状況をレポートしている。
.@foxandfriends We are not looking to fill all of those positions. Don't need many of them - reduce size of government. @IngrahamAngle
.@foxandfriendsの報道:私たちはこれらの役職をすべて埋めるつもりはありません。それらの多くは必要でない - 政府の規模を縮小する。参照:@IngrahamAngle
Leaving now for Texas!
テキサス州をに向かう!
The FiveをRT:"Trump just won on law & order and now he's delivering the goods." -@jessebwatters #thefive
The FiveをRT:「トランプ大統領は法と秩序を回復し、好ましい状況を提供しつつある」 -  参照:@jessebwatters #thefive
Texas Military Dept‏をRT:#PhotosFromTheField : Aerial photos from our rescue crews earlier today. #Harvey #TMDHarvey @USNationalGuard
Texas Military Dept‏をRT:#PhotosFromTheField :洪水に見舞われた地域の状況や今日の救助隊の空中写真。参照:#Harvey #TMDHarvey @USNationalGuard
NWS HoustonをRT:Historic flooding is still ongoing across the area. If evacuated, please DO NOT return home until authorities indicate it is safe! #Harvey  
ヒューストンナショナルウエザーサービスをRT:ヒューストン地域は歴史的な洪水がまだ全域で続いています。 避難した人は、行政機関が安全を確認するまで家に戻らないように!  参照: #Harvey  
08/28 Greg AbbottをRT:Thanks to the Texas National Guard for their help to rescue flooded Texans. #HurricaneHarvey
Greg Abbott テキサス州知事をRT:テキサス国防隊の被災者救援活動に感謝します。参照:#HurricaneHarvey
Inspirational QuotesをRT:No color, no religion, no nationality should come between us, we are all children of God. - Mother Teresa.
Inspirational QuotesをRT:人種、宗教、国籍が私たちの中に入り込んではなりません。私たちはみんな神の子供なのです。-マリア テレサ
Katie PavlichをRT:Your boss pardoned a traitor who gave U.S. enemies state secrets, he also pardoned a terrorist who killed Americans. Spare us the lecture.
Katie PavlichをRT: あなたのボス(オバマ)は,国家機密を米敵国に与えた裏切り者を容赦し、また、アメリカ人を殺害したテロリストを特赦した。理由を聴きたい。
ウオッチャーズ脚注〕Ben Rhodesを引用:Obama used his pardon and commutation power to give a second chance to people who deserved empathy, not racists who showed none.あなたの上司は、米国の敵に州の秘密を渡した裏切り者を赦免し、またアメリカ人を殺したテロリストを赦免した。 講義をしてください。
Dinesh D'SouzaをRT:Finally, as if by accident, the @washingtonpost breaks down & admits the truth about where the violence is coming from 
Dinesh D'SouzaをRT:最終的には、あたかも偶然のように、ワシントンポスト紙は崩壊し、暴力が生まれてくる真実の場所を明らかにする。
ウオッチャーズ脚注〕@washingtonpost引用Black-clad antifa attack peaceful right wing demonstrators in Berkeley.写真が紹介されている。全身黒装束のANTIFAというグループが大学構内で保守主義者の平和行進に襲い掛かっている。
08/27
HISTORIC rainfall in Houston, and all over Texas. Floods are unprecedented, and more rain coming. Spirit of the people is incredible.Thanks!
ヒューストンをはじめテキサス州全体で歴史的豪雨となった。予期せぬ洪水が発生、さらに降雨の見込み。人々の士気は信じられぬほど高い。ありがとう!
Major rescue operations underway!
大規模な救援活動が進行中です!
Going to a Cabinet Meeting (tele-conference) at 11:00 A.M. on #Harvey. Even experts have said they've never seen one like this!
11時から、ハリケーン対策のための閣議(テレビ会議形式の)に出席する。専門家でさえこのような惨状を見たことがないと言っている!
We are in the NAFTA (worst trade deal ever made) renegotiation process with Mexico & Canada. Both being very difficult,may have to terminate?
われわれはメキシコとカナダ両国とNAFTA(かつてない最悪の交渉です)の再交渉を行なっている。いずれの交渉も極めて難しく、中止すべきだろうか?
With Mexico being one of the highest crime Nations in the world, we must have THE WALL. Mexico will pay for it through reimbursement/other.
メキシコは世界最大の犯罪国の1つで、われわれは壁を造らねばならない。メキシコは,弁償金か何らかの形で支払うであろう。
A great book by a great guy, highly recommended!
立派な人が立派な本を出した。大いに推薦する。ウオッチャーズ脚注〕David A.Clarke著 COP UNDER FIRE
Wow - Now experts are calling #Harvey a once in 500 year flood! We have an all out effort going, and going
による水害が500年に1度の規模だと言っている。全力を挙げた対応が首尾よく行われている。
I will also be going to a wonderful state, Missouri, that I won by a lot in '16. Dem C.M. is opposed to big tax cuts. Republican will win  S!
素晴らしいミズーリ州にも行こうと思う。ミズーリは昨年の選挙で大勝利を収めたところだ。当地の民主党は大幅減税に反対している。共和党が上院議員選挙に勝利する!
I will be going to Texas as soon as that trip can be made without causing disruption. The focus must be life and safety.
現地の負担にならずに、移動が可能になれば、すぐにでもテキサス州に行きたい。焦点は生命と安全でなければならない。
Many people are now saying that this is the worst storm/hurricane they have ever seen. Good news is that we have great talent on the ground.
多くの人たちは嘗て経験したことがない最悪のハリケーンだと言っている。われわれがこの分野で大きな能力を持っていると言うのは良いニュースだ。
08/26
Wonderful coordination between Federal, State and Local Governments in the Great State of Texas - TEAMWORK! Record setting rainfall.
テキサス州で連邦政府、州、地方の行政機関における相互調整は素晴らしい-チームワークだ! 雨量が新記録に達した。
THANK YOU to all of the great volunteers helping out with #HurricaneHarvey relief in Texas!
テキサス州におけるハリケーン被害者救援ボランティアのみなさんに感謝!
Closely monitoring #HurricaneHarvey from Camp David. We are leaving nothing to chance. City, State and Federal Govs. working great together!
キャンプデーヴィッドでハリケーンを詳細にフォローしている。われわれは万全を期している。市、州、連邦政府は連携をとって行動している!
.@ChuckGrassley - got your message loud and clear. We have fantastic people on the ground, got there long before #Harvey. So far, so good!
Chuck Grassleyアイオワ州選出共和党上院議員ーあなたの音量豊かで明快なメッセージを受取りました。アイオワ州には素晴らしい人物がいて、ハリケーン#Harvey襲来のずっと前に地元に戻った。ここまでは順調だ!
Administrator PruittをRT:Thoughts and prayers for those in Texas & Louisiana. I am closely monitoring #Harvey developments along with @fema & @EPA staff. 
環境保護庁長官PruittをRT:テキサス州とルイジアナ州の人々に思いと祈りを捧げる。わたしは、緊急事態対応庁と環境保護庁スタッフとともにハリケーン#Harveyの動きを詳細にフォローしている。
You are doing a great job - the world is watching! Be safe. 
皆さんは立派な仕事をしている。世界は注目している!安全を願う。参照:Brock Long(緊急事態管理庁長官にRT)たいした働きぶりだ 世界中が見ている。気をつけてくれ
To ensure your safety ahead of #Harvey heed warnings from local officials & review important safety information. https://goo.gl/e9VM5V
ハリケーンの進路に当たる地域のみなさんの安全を確保するために、州政府、地域行政機関からの安全のための警報に留意されたい。参照: https://goo.gl/e9VM5V
We will remain fully engaged w/ open lines of communication as #HurricaneHarvey makes landfall. America is w/ you! @GovAbbott @FEMA @DHSgovofficials.
ハリケーンHarveyが上陸する時には、我々は通信網が寸断されないように、総掛かりで接続を維持するだろう。アメリカはみなさんと共にあります! 参照:テキサス州知事@GovAbbott  緊急事態管理庁@FEMA  国土安全保障省事務所@DHSgovo  FOXNEWSハリケーン動画 
I am pleased to inform you that I have just granted a full Pardon to 85 year old American patriot Sheriff Joe Arpaio. He kept Arizona safe!
85歳のアメリカの勇士 Joe Arpaio保安官に全面恩赦を与えたことを喜んで報告する。彼はアリゾナ州の治安を維持した。
ウオッチャーズ脚注〕1993年~2016年までアリゾナ州保安官。不法移民を過度に厳しく取り締まったことを咎められ、職を解かれた。
I encourage everyone in the path of #HurricaneHarvey to heed the advice & orders of their local and state officials.
ハリケーンHarveyの進路に当たる地域のみなさん、州政府、地域行政機関の指示に留意されるよう督励する。
Just arrived at Camp David where I am closely watching the path and doings of Hurricane Harvey, as it strengthens to a Category 3. BE SAFE!
キャンプデーヴィッドに到着した。私はそこで、レベル3に発達したハリケーンharveyの進路と状況を詳細に監視している。安全を願っている!
Received a #HurricaneHarvey briefing this morning from Acting @DHSgovSecretary Elaine Duke , @FEMA_Brock, @TomBossert45 and COS John Kelly.
今朝、Elaine Duke国家安全保障省長官代理、連邦緊急事態管理局大統領執行官John Kelly国土安全保障長官からハリケーンHarveyの動向について報告を受けた。
I have spoken w/ @GovAbbott of Texas and @LouisianaGov Edwards. Closely monitoring #HurricaneHarvey developments & here to assist as needed.
テキサス州 Abbott知事ルイジアナ州 Harvey知事と話し終えたところだ。ハリケーン Harveyの動きを監視し、必要な支援を行う。
08/25
Strange statement by Bob Corker considering that he is constantly asking me whether or not he should run again in '18. Tennessee not happy!
Bob Corkerテネシー州選出共和党上院議員が、来年2018年の中間選挙に立候補し再選を目指すべきか考慮中と常に私に尋ねていると妙な発言をしている。テネシーは不幸だ!ウオッチャーズ脚注〕 Bob Corker議員は2007年に初当選、2013年に再選。1952年生まれ65歳。
Nick Adams, "Retaking America" "Best things of this presidency aren't reported about. Convinced this will be perhaps best presidency ever."
ニックアダムスがその著『Retaking America』で「この大統領の最も素晴らしいことがまだ報道されていない。この大統領は、おそらく史上最高の大統領と確信している」と述べている。ウオッチャーズ脚注〕トランプ選挙で注目された『ポリティカルコレクトネス』という観点を著者は追求している。
Few, if any, Administrations have done more in just 7 months than the Trump A. Bills passed, regulations killed, border, military, ISIS, SC!
わずか7か月の間にこれだけのことをやり遂げた政権はトランプ政権以外にはまずない。法案の成立、規制撤廃、国境、軍備、イスラム過激派、最高裁判所人事など!
General John Kelly is doing a fantastic job as Chief of Staff. There is tremendous spirit and talent in the W.H. Don't believe the Fake News
John Kelly将軍は大統領首席補佐官の役割を見事に果たしている。ホワイトハウスには物凄い使命感と能力が充満している。偽ニュースの報道を信じないで
If Senate Republicans don't get rid of the Filibuster Rule and go to a 51% majority, few bills will be passed. 8 Dems control the Senate!
共和党上院議員団が議案可決に必要な60%過半数を50%の単純過半数に変更できない場合、法案はほとんど成立しないことになる。たった8名の民主党の議員が上院を牛耳ることになる!
Erik TrumpをRT:Honored to speak at the RNC Summer Meeting in Nashville Tennessee this evening! @GOP #MAGA @GOPChairwoman
Erik TrumpをRT:今夕、テネシー州 Nashvilleで開催される共和党全国委員会夏季集会で演説する栄誉を与えられた。参照:@GOP #MAGA @GOPChairwoman
Greg Abbott‏をRT:Spoke with Pres. Trump & heads of Homeland Security & FEMA. They're helping Texas respond to #HurricaneHarvey.
テキサス州知事Erik TrumpをRT:報道発表:トランプ大統領と国土安全保障省と国家緊急事態対応局と連携。テキサス州のハリケーン対策支援中。
08/24
A great honor to spend time with our brave HEROES at the @USMC Air Station Yuma. THANK YOU for your service to the United Staes of America!
アリゾナ州 Yumaの海兵隊空軍基地でわが勇敢な英雄のみなさんと時を共にする栄誉に浴した。アメリカ合衆国に対するみなさん方の献身に感謝!
As #HurricaneHarvey intensifies - remember to #PlanAheadhttp://www.hurricanes.gov  http://www.ready.gov  http://www.fema.gov
ハリケーンHarveyが発達し、早めの対策をお忘れなく。参照:http://www.hurricanes.gov  http://www.ready.gov  http://www.fema.gov
On Tuesday, I visited with the incredible men & women of @ICEgov & @DHSgov Border Patrol in Yuma, AZ. Thank you. We respect & cherish you!
22日(火)に私は、国土安全省アリゾナ州 Yumaの国境警備隊の職務に精励する男女職員を訪問した。感謝。各位を尊敬し、称賛する!
The only problem I have with Mitch McConnell is that, after hearing Repeal & Replace for 7 years, he failed!That should NEVER have happened!
Mitch McConnell 共和党上院院内総務の私にとっての唯一の問題は、7年もかけてオバマケアの撤廃と代替案の提示について検討してきたが法案を成立させ得なかった。同じことを2度と繰り返してはならない!
James Clapper, who famously got caught lying to Congress, is now an authority on Donald Trump. Will he show you his beautiful letter to me?
James Clapper前情報局長官は議会に嘘をついた廉で拘束されたの有名だが、今やトランプについての権威者になっている。彼は私トランプにあてた素晴らしい手紙をあなたに示すことが出来るだろうか?
The Fake News is now complaining about my different types of back to back speeches. Well, there was Afghanistan (somber), the big Rally (enthusiastic, dynamic and fun) and the American Legion - V.A. (respectful and strong). Too bad the Dems have no one who can change tones!
偽ニュースメディアは、くつかの要因を背中合わせにした演説について文句を言っている。悲壮感を伴うアフガニスタン演説と情熱的でダイナミックで愉快な大集会での演説と尊崇の念を込めた力強い退役軍人集会の演説がそれである。民主党は異なったトーンの演説を出来るものがいないのが現実だ!
CNN IS FAKE NEWS !をRT: 参照:https://twitter.com/JerryTravone
 ウオッチャーズ脚注〕皆既日食に掛けて、オバマ大統領の顔写真の上をトランプ大統領のカラーの顔写真が覆いつくす4枚の写真を掲載を利用した。
I requested that Mitch M & Paul R tie the Debt Ceiling legislation into the popular V.A. Bill (which just passed) for easy approval. They didn't do it so now we have a big deal with Dems holding them up (as usual) on Debt Ceiling approval. Could have been so easy-now a mess!
私は共和党上院の Mitch McConnell院内総務と共和党下院の Paul Rayan議長に、借入金上限規制を(今しがた採決・承認された)恒例の退役兵士関連予算と同時に審議し、承認を得やすくするように要請した。議会は私の要請に応じなかったので、政府は(いつものことながら)審議に協力しない民主党と重要な取引を余儀なくされている。すぐにも混乱に陥るのは容易なことだ!
Donald E. Ballard, on behalf of the people of the United States, THANK YOU for your courageous service. YOU INSPIRE US ALL! #ALConv2017
アメリカ合衆国の国民に代わってDonald E. Ballardの勇敢な業績に感謝する。あなたは、わたし達すべてを励ましてくれた!参照: #ALConv2017
 ウオッチャーズ脚注〕退役軍人活動改革近代化法案に署名するセレモニーにおける発言。ドナルドは70歳。ベトナム戦争で海兵隊救護兵として従軍。退役後、沿岸警備隊に勤務。
08/23
A great honor to sign the Veterans Appeals Improvement & Modernization Act into law w/ @AmericanLegion @SecShulkinhttp://45.wh.gov/9y3Pcw
退役軍人活動改革近代化法案に署名する栄誉に浴した。参照:@AmericanLegion @SecShulkinhttp://45.wh.gov/9y3Pcw
As long as we have faith in each other and confidence in our values, then there is no challenge too great for us to conquer! #ALConv2017
私たち1人ひとりがお互いを信じ合い、私たちの価値観に自信を持つ以上、力を合わせて何かを成し遂げることは最大の挑戦です。参照:#ALConv2017
If Republican Senate doesn't get rid of the Filibuster Rule & go to a simple majority, which the Dems would do, they are just wasting time!
上院共和党議員団が 議会の承認に60票が必要というFilibuster Ruleを廃止して、50票の単純過半数による承認ルールに移行しなければ時間を無駄にするだけだ! 民主党ならそうするはずだ。
Last night in Phoenix I read the things from my statements on Charlottesville that the Fake News Media didn't cover fairly. People got it!
フェニックスの最後の夜、シャーロッツビルの私の声明から、偽のニュースメディアが公正にカバーしていなかったことを読んだ。 人々はそれを得た!
Phoenix crowd last night was amazing - a packed house. I love the Great State of Arizona. Not a fan of Jeff Flake, weak on crime & border!
昨晩のフェニックスの集会は素晴らしかった。完全に一体化していた。私はアリゾナ州が大好きだ。だが私は犯罪と国境問題に弱腰の(現職の上院議員)Jeff Flakeのファンではない!
MAKE AMERICA GREAT AGAIN! 参照:https://twitter.com/realDonaldTrump/status/900251514324647936
アメリカを再び偉大な国にしよう!アリゾナ州フェニックスの演説の様子 参照:https://twitter.com/realDonaldTrump/status/900251514324647936
#DrainTheSwamp #PhoenixRall
2年後の中間選挙対策支持者集会の様子 参照:https://twitter.com/realDonaldTrump/status/900236323893673984
ウオッチャーズ脚注〕08/23 トランプ氏、不法移民対策の成果強調 抗議デモも
Not only does the media give a platform to hate groups, but the media turns a blind eye to the gang violence on our streets!
メディアはステージを憎しみを述べるグループに占拠させるだけでなく、公道で行われている無法者による暴力行為を見て見ぬふりをしている!
Thank you Arizona. Beautiful turnout of 15,000 in Phoenix tonight! Full coverage of rally via my Facebook at: https:/.facebook.---/---5725/
アリゾナに感謝。15000人もの支持者がフェニックスに集結した。私の集会の一部始終を私のフェイスブックで見て下さい。参照:https:/.facebook.---/---5725/
THANK YOU to all of the great men and women at the U.S. Customs and Border Protection facility in Yuma, Arizona & around the United States!
アリゾナ州ユマの米国税関と国境保護施設の偉大な男性と女性のすべて方々に感謝します!
We will push onward to victory w/hope in our hearts, courage in our souls & everlasting pride in each & every one of you. God Bless America.
私たちの心の希望と魂の勇気、そしてあなた方一人一人の永遠の誇りとともに、全員が勝利に向かって前進するでしょう。 ゴッド・ブレス・アメリカ。
08/22
See you at 7:00 P.M. tonight Phoenix, Arizona! #MAGA Tickets:
アリゾナ州フェニックスで今夜19:00に会いましょう! #MAGAチケットです。参照:https://www.donaldjtrump.com/rallies/phoenix-az …
We pray for our fallen heroes who died while serving our country in the @USNavy aboard the #USSJohnSMcCain, and their families.
私たちは、マケイン駆逐艦に乗船し米国海軍で私たちの国に奉仕中に倒れた英雄とその家族のために祈ります。
Was with great people last night in Fort Myer, Virginia. The future of our country is strong!
バージニア州フォート マイヤーで偉大な人々と最後の夜を過ごした。わが国の将来は強い!
Address to the Nation Full Video & Transcript: https://www.facebook.com/DonaldTrump/videos/10159704959520725/ …
Fort Myer駐屯地の演説:FACEBOOKのフルビデオ とアドレスhttps://www.facebook.com/DonaldTrump/videos/10159704959520725/ …
ウオッチャーズ脚注〕トランプ大統領のアフガニスタン問題の考え方が理解できます。
Thank you to the men and women of Fort Myer, and every member of the U.S. Military at home and abroad. #USA
Fort Myer駐屯地の男性と女性の皆様、そして国内外の米軍のすべてのメンバーに感謝します。参照:#USA
Marco RubioをRT:Good #AfghanStrategy & excellent speech by @POTUS laying it out to the nation.
Marco RubioをRT:米大統領正しいアフガニスタン作戦と優秀なスピーチが全国に展開している。
Join me live from Fort Myer in Arlington, Virginia.http://45.wh.gov/FortMyer 
バージニア州アーリントンの Fort Myerで行うアフガニスタン政策に対する演説をライブで見て頂きたい。参照: http://45.wh.gov/FortMyer
08/21 Arolisoに返信:Thank you, the very dishonest Fake News Media is out of control!  
Arolisoに返信:ありがとう。非常に不正な偽ニュースメディアのコントロールは出来ません! 
ウオッチャーズ脚注〕 Every single day the #FakeNews media try to take you down.. You never falter, you always stand strong!
Aliosoさんが『偽ニュースが大統領を叩きのめさない日が1日としてないにもかかわらず、大統領はつまずくことなく、強い姿勢を保っている』とTWへの感謝。
Jerry Falwell of Liberty University was fantastic on @foxandfriends. The Fake News should listen to what he had to say. Thanks Jerry!
FOXニュースで報じられたリバティー大学の Jerry Falwell 学長の意見は素晴らしい。彼の発言理由に偽ニュースは耳を傾けなばならない。有難う Jerry!
Thoughts & prayers are w/ our @USNavy sailors aboard the #USSJohnSMcCain where search & rescue efforts are underway.
私たちの思いと祈りは、マケインミサイル駆逐艦に乗船して探索と救助を進めている米国海軍の船員たちと一緒である。参照:http://www.…
ウオッチャーズ脚注〕 08/21 
米ミサイル駆逐艦がマラッカ海峡で商船と衝突-10人行方不明
08/20 Heading back to Washington after working hard and watching some of the worst and most dishonest Fake News reporting I have ever seen!
懸命に働いてワシントンに向かって戻っていますが、私は、これまでで最も悪く、最も不正直ないくつかの偽ニュース報道を注視している!
08/19 I want to applaud the many protestors in Boston who are speaking out against bigotry and hate. Our country will soon come together as one!
ボストンで、偏見と憎悪に反対する声をあげ、抗議に立ち上がった人たちを讃えます。わが国はすぐに一つになるでしょう!
Our great country has been divided for decades. Sometimes you need protest in order to heal, & we will heal, & be stronger than ever before!
ここ数十年、私たちの偉大な国は分断されてきた。時には、現在と将来の安寧を求め、これまで以上に抗議行動が必要となる。
Great job by all law enforcement officers and Boston Mayor @Marty_Walsh.
法執行官とMarty Walshボストン市長が大仕事に対応している。
Looks like many anti-police agitators in Boston. Police are looking tough and smart! Thank you.
ボストンには、反警察官の扇動者がいるようだ。警官官はタフでスマートに対応している! ありがとう。
Steve Bannon will be a tough and smart new voice at @BreitbartNews...maybe even better than ever before. Fake News needs the competition! 
Steve Bannon は(古巣の)@BreitbartNews.に戻って、タフでスマートな新しい声を発するであろう。その声はこれまで以上に素晴らしいであろう。偽ニュースは競争せねばならなくなる!
Important day spent at Camp David with our very talented Generals and military leaders. Many decisions made, including on Afghanistan.
キャンプデービッドで有能な将軍と軍のリーダーとともに重要な1日を過ごした。アフガニスタンへの対応を含め多くの意思決定を行なった。
I want to thank Steve Bannon for his service. He came to the campaign during my run against Crooked Hillary Clinton - it was great! Thanks S
Steve Bannon氏はヒラリークリントンと争った大統領選挙に参加した。-彼の仕事は素晴らしかった。ありがとう!Steve Bannon。
My thoughts and prayers are with the @KissimmeePolice and their loved ones. We are with you! #LESM
私の考えと祈りは、@KissimmeePoliceとその愛する人たちと一緒です!  参照: #LESM
ウオッチャーズ脚注〕Kissimmee=フロリダ州オセオラ郡の都市で、同郡の郡庁所在地。
Today, I signed the Global War on Terrorism War Memorial Act (#HR873.) The bill authorizes....conthttps://www.facebook.com/DonaldTrump/ …
今日、私はテロリズム戦争記念法の世界戦争法案(#HR873.)に署名しました。(つづくfacebook.com/DonaldTrump/--- この法案は、テロ記念財団の世界戦争部門に、ワシントンDCにある連邦政府の土地に、テロの恐怖を展示する財団設立を記念事業として、そのプロセス開始する認可するものです。 実行8/18の最終日。 参照:#HR873
08/18 Just returned to Bedminster, NJ from Camp David. GREAT meeting on National Security, the Border and the Military! #MAGA
今しがた、ニュージャージー州のキャンプデーヴィッドからべドミンスターに戻った。国家安全、国境、軍事力についての会議の成果は大きかった!アメリカを再び偉大な国にしよう。
I have directed that U.S. Cyber Command be elevated to the status of a Unified Combatant Command focused on cyberspace operations.
私は、アメリカ合衆国サイバー部隊をサイバー空間に特化する統合戦闘部隊に格上げする指示を出した。
Hugh HewitをRT:I spoke to a group of influential CA GOPers tonight, long time activists, bundlers, influencers. Support for @realDonaldTrump has increased.
Hugh HewitをRT:今夜、私 Hewittカリフォルニア州共和党員に影響を与えるグループで、長年の活動家、まとめ役、影響力のある方々と話し合った。トランプ大統領の支持が増加していた。
Hugh HewitをRT:#NeverTrumpers elite MSMers and virtue signalers are persuading themselves that @realDonaldTrump supporters are deserting. They are not. 1.
Hugh HewitをRT:反トランプ陣営のエリートを自認する主要メディアとその信奉者は、自分自身に思いこませているのは、トランプ支持者が見捨てられていると思い込んいる。そうではない。トランプ陣営は一体化している。
Heading to Camp David for major meeting on National Security, the Border and the Military (which we are rapidly building to strongest ever).
キャンプデービッドに向かってる。国家安全保障、国境問題、アメリカの軍事力(かつてないレベルに到達しつつある)などに関する重要会議に出席する。
Radical Islamic Terrorism must be stopped by whatever means necessary! The courts must give us back our protective rights. Have to be tough!
イスラム過激派のテロは必要とされるあらゆる手段を講じて阻止されねばならない。裁判所はわれわれの自衛権を掩護せねばならない。断固たる姿勢を示すべきだ!
The Obstructionist Democrats make Security for our country very difficult. They use the courts and associated delay at all times. Must stop!
妨害活動を続ける民主党は国の安全保障を困難にしている。彼らは裁判所を利用し、あらゆる機会に遅延戦術をとっている。止めねばならない。
Homeland Security and law enforcement are on alert & closely watching for any sign of trouble. Our borders are far tougher than ever before!
国内の治安維持と法の執行が危機的状況にあり、問題発生のあらゆる兆候を緻密に監視せねばならない。アメリカの国境はかつてないほど堅固になっている!
08/17
Study General Pershing of the United States did to terrorists when caught. There was no more Radical Islamic Terror for 35 years! 
アメリカ合衆国 Pershing将軍が捕まえたテロリストに対して行なったことを学ぼう。それ以来35年間、イスラム過激派によるテロは起こっていない!
ウオッチャーズ脚注〕パーソンズ将軍:1860年~1948年。1886年に陸軍士官学校を卒業。1895年にアフリカ系兵士を率いて先住民と戦う。1897年、陸軍士官学校教官。1898年、米西戦争に参加。1899年から1903年にかけては米比戦争に従軍。1905年には大使館付き駐在武官として東京に駐在。1914年、メキシコ国境警備担当の第8旅団長。1917年、第一次世界大戦で、ヨーロッパ派遣軍(AEF)総司令官。1919年、合衆国総軍元帥。1921年、陸軍参謀総長。1924年に退役。参照:https://ja.wikipedia.org/----
The United States condemns the terror attack in Barcelona, Spain, and will do whatever is necessary to help. Be tough & strong, we love you!
アメリカ合衆国はスペインバルセロナにおけるテロリストの攻撃を非難し、必要なあらゆる支援を行う。挫けないで、強かれ! われわれはあなた方を愛している!
Sad to see the history and culture of our great country being ripped apart with the removal of our beautiful statues and monuments. You can't change history, but you can learn from it. Robert E Lee, Stonewall Jackson - who's next, Washington, Jefferson? So foolish! Also the beauty that is being taken out of our cities, towns and parks will be greatly missed and never able to be comparably replaced
美しい銅像や記念碑が取り壊されることによって、この偉大なアメリカの歴史と文化が引き裂かれていくことを目にするのは悲しむべきことだ。君たちは歴史を変えることは出来ないが、歴史に学ぶことは出来るのだ。(南軍の)Robert E Lee将軍、Stonewall Jackson将軍の銅像を破壊したその次はワシントン大統領か、ジェファーソン大統領か? なんと愚かなことだ! 私たちの身近な公園や町や市から(銅像の取り壊しによって)失われていく美しさは惜しまれてあまりあり、2度と復元できないのだ。
Many meetings today in Bedminster including with Secretary Linda M and Small Business. Job numbers are looking great!
本日は多くの会議がベッドミンスターであり、 Linda M長官と中小企業企業の人々とご一緒した。雇用の数字は好調が続いている!
Great to see that Dr. Kelli Ward is running against Flake Jeff Flake, who is WEAK on borders, crime and a non-factor in Senate. He's toxic!
Kelli Ward医師がアリゾナ州の上院議員選挙で現職の Jeff Flakeの対立候補となるのは素晴らしいことだ。Jeffは国境問題、犯罪対応で弱腰で、上院で重要な役割を果たしていない。彼は害毒だ!
The public is learning (even more so) how dishonest the Fake News is. They totally misrepresent what I say about hate, bigotry etc. Shame!
社会は偽メディアが如何に不誠実であるか学びはじめている。私が述べた憎悪、偏見などを、彼らは完全に誤って伝えている。恥を知れ!
Publicity seeking Lindsey Graham falsely stated that I said there is moral equivalency between the KKK, neo-Nazis & white supremacists and people like Ms. Heyer. Such a disgusting lie. He just can't forget his election trouncing.The people of South Carolina will remember!
共和党 Lindsey Graham 上院議員は、ニュースに取り上げられることを狙って不実な宣伝をした。それは、トランプの主張には、KKKやネオナチや白人至上主義者と亡くなったヘイヤーさんのような人々の間に道徳的な同等性があるとする主張だった。嫌な虚構だ。彼は自分の選挙に懲らしめがくることを忘れられません。サウスカロライナの人々は覚えています!
08/16
THANK YOU @MayorGimenez for following the RULE OF LAW! Sanctuary cities make our country LESS SAFE! Full remarks:https://www.faceb---
フロリダ州マイアミ近郊のDade countyの Gimenez首長が法と秩序遵守の政治を推進されていることに感謝します。聖域都市がアメリカの安全を損ねてる。完全な発言:参照(セッションズ司法長官による政策説明ビデオ) https://www.faceb---
ウオッチャーズ脚注〕Gimenez氏はキューバ移民1世。Sanctuary cities=聖域都市(不法移民を規制する国で、寛容な政策をとっている都市の総称。 不法移民だけでなくシカゴなどではギャングの巣窟となっている )、mayorは市長と訳されますが、行政区としのcountyではcityではなく 郡 と訳される。
Join me at 7:00 P.M. on Tuesday, August 22nd in Phoenix, Arizona at the Phoenix Convention Center! Tickets at https://www.donaldjtrump---
8月22日(火)午後7時にアリゾナ州フェニックスのコンベンションセンターでトランプ集会を行います。参加して下さい。チケットはhttps://www.donaldjtrump---
Today in Bedminster I signed the Harry W. Colmery Veterans Educational Assistance Act of 2017, joined by @DeptVetAffairs @SecShulkin.
今日はベッドミンスターで、退役軍人省Sulkin長官の出席を得て、退役軍人教育支援法に署名した。
Just landed in Bedminster, New Jersey. #MAGA  https://www.instagram.com/p/BX3e7vmHG9R/  
ベッドミンスター、ニュージャージー州に到着しました。
President Trump alone has succeeded in bringing the Stock Market, Small Business Index and Consumer Comfort to ALL TIME HIGHS! #MAGA
トランプ大統領は一人で、株価、中小企業指数、消費者指数を史上最高水準に引き上げることに成功しました!  参照: #MAGA
Rather than putting pressure on the businesspeople of the Manufacturing Council & Strategy & Policy Forum, I am ending both. Thank you all!
製造業諮問委員会と戦略政策フォーラムの経済界出身委員に圧力をかけるのではなく、2つの会議それ自体を解散します。ありがとうございました。
ウオッチャーズ脚注〕 08/17 トランプ氏の助言組織解散 白人主義巡り辞任相次ぐ
Memorial service today for beautiful and incredible Heather Heyer, a truly special young woman. She will be long remembered by
Heather Heyerさんの葬儀が本日行われた。私たちすべてによって彼女は永く記憶に留められるであろう。
Wow, Senator Luther Strange picked up a lot of additional support since my endorsement. Now in September runoff. Strong on Wall & Crime!
うわー、Luther Strange(暫定)上院議員は、私がツイッターで彼の裏書き保証をすると訴えた後、多くの支持を増加させた。次は9月の決選投票だ。彼は国境の壁と犯罪対応で力を発揮する!
MAKE AMERICA GREAT AGAIN!
アメリカをふたたび偉大な国にしよう。
Kim Jong Un of North Korea made a very wise and well reasoned decision. The alternative would have been both catastrophic and unacceptable!
北朝鮮の金正日大統領は、非常に賢明で合理的な決定を下した。 選択肢にある発射計画は致命的で容認できないものでした!
08/15
Jesse WattersをRT: @POTUS: "Our infrastructure will again be the best in the world. We used to have the greatest infrastructure anywhere in the world."
Jesse WattersをRT: @POTUS:「我が国のインフラは再び世界一になるだろう。我が国は、世界のどこよりも最も優れたインフラを保有し活用していた」
Jesse WattersをRT: Thanks for watching!!
Jesse WattersをRT: 見てくれて有難う!!
Congratulations John!
おめでとう John!ウオッチャーズ脚注〕FOX & friendsによるとプロボ市長 John Curtisが下院議員の空席を埋める共和党の候補者指名選挙で勝利した。
Harlan Z. Hill‏をRT: Watching MSM you would have no idea @realDonaldTrump clearly, unambiguously & repeatedly condemned the bigotry & violence
Harlan Z. Hill‏をRT: 主流メディアを見ると、Trump大統領はシャーロッツビルの偏見と暴力を簡単明瞭に繰り返し非難する考えを持っていませんでした。
Congratulation to Roy Moore and Luther Strange for being the final two and heading into a September runoff in Alabama. Exciting race
Roy Moore候補とLuther Strange候補が9月のアラバマ州上院議員選挙の決戦投票に臨むことになった。おめでとう。わくわくしている。
ウオッチャーズ脚注〕 08/16 トランプ氏が推す候補が2位 影響力にかげり? 上院アラバマ州共和党予備選で
Amazon is doing great damage to tax paying retailers. Towns, cities and states throughout the U.S. are being hurt - many jobs being lost!
アマゾンは、税金を納付している小売業者に大きな損害を与えている。市町村から州だけでなく国全体が打撃を受け、雇用機会が奪われている!
ウオッチャーズ脚注〕  トランプ米大統領、ツイッターで米アマゾンを批判
For every CEO that drops out of the Manufacturing Council, I have many to take their place. Grandstanders should not have gone on. JOBS!
製造業委員会委員を辞任する企業責任者の代わりはいくらでもいる。目立ち屋は続けるべきではなかった。それが仕事と言うものだ!
Big day in Alabama. Vote for Luther Strange, he will be great!
アラバマ州の大きな1日だ。選挙には Luther Strange氏に投票してください。彼は大人物になる!
08/14
FOX & friends‏をRT:FOX NEWS EXCLUSIVE: President Trump 'seriously considering' a pardon or ex-Sheriff Joe Arpaio
FOX & friends‏をRT:FOX NEWS 特報:トランプ大統領が元保安官ジョー・アルパイオの赦免を「真剣に検討」している。
Senator Luther Strange, who is doing a great job for the people of Alabama, will be on @foxandfriends at 7:15. Tough on crime, borders etc.
Luther Strange上院議員はアラバマ州の人々のために立派な仕事をしている。今日、7時15分にFOX TVに出演する。犯罪と越境問題その他に厳格な態度をとっている。
Jack PosobiecをRT: Meanwhile: 39 shootings in Chicago this weekend, 9 deaths. No national media outrage. Why is that?
Jack PosobiecをRT: 一方で、今週末にシカゴで39回の銃撃があり9人が死亡した。 どの国民メディアにも怒りはない。 何故ですか?
Feels good to be home after seven months, but the White House is very special, there is no place like it... and the U.S. is really my home!
7か月経って家に帰ってもいいと思うが、ホワイトハウスはとても特別なところで、このような場所はない...アメリカは本当に私の家だ!
FOX & friendsをRT:Sec. Mattis: If North Korea fires missile at US, it's 'game on'people!
FOX & friendsをRT:Mattis国防長官「もし、北朝鮮がアメリカにミサイルを発射したなら、『戦争が始まった』ということです。国民の皆さん!」
Seth MortonをRT: We have a President that is putting the security and prosperity of America first. Thank you, President Trump! #MAGA
Seth MortonをRT: 私たちには、アメリカの安全と繁栄を最優先にしている大統領がいます。 トランプ大統領、ありがとう! 参照:#MAGA
Made additional remarks on Charlottesville and realize once again that the #Fake News Media will never be satisfied...truly bad people!
シャーロッツビル市での発言を追加したが、#Fake News Media は決して理解しないだろうと再び気付いた。本当に悪い連中だ!
ウオッチャーズ脚注〕 Charlottesville はバージニア州中央部の都市。05年の調査で総人口は40,437人。白人主義者団体(KKK)が集結し衝突事件が14日に発生した。
Leaving for New York City and meetings on military purchases and trade.
ニューヨーク市に向かい、軍事購買と貿易に関する会議を行います。
Big day in Washington, D.C., even though White House & Oval Office are being renovated. Great trade deals coming for American workers!
ホワイトハウスと大統領執務室が改修中だけれども、ワシントン市では大きな1日になる。アメリカ人労働者が益する大貿易取引が到来しつつあります!
.@MerckPharma is  is a leader in higher & higher drug prices while at the same time taking jobs out of the U.S. Bring jobs back & LOWER PRICES!
.@MerckPharma(メルクファーマ製薬)は薬価をつり上げるリーダーであり、一方、同時に米国外へ仕事を移動させている。仕事を国内に戻し、薬価を下げるべきだ!
Now that Ken Frazier of Merck Pharma has resigned from President's Manufacturing Council,he will have more time to LOWER RIPOFF DRUG PRICES!
製薬大手の Ken Frazierメルクファーマ社最高経営責任者が大統領製造業諮問委員を辞任する。辞任後に、法外な薬価の引き下げにより多くの時間を割いてくださるだろう!
The Obstructionist Democrats have given us (or not fixed) some of the worst trade deals in World History. I am changing that fast!
議事進行妨害の民主党は、世界史上で最悪の貿易協定を(未解決のまま)われわれに残して終わった。私はこれらを早急に改変しつつある。
Luther Strange of the Great State of Alabama has my endorsement. He is strong on Border & Wall, the military, tax cuts & law enforcement.
Luther Strange アラバマ州選出上院議員は、私が全面的な支持をしている。彼は国境と壁、軍事、減税、法執行に強い。
ウオッチャーズ脚注〕 セッション司法長官就任後の特別選挙で選ばれた。
Heading to Washington this morning. Much work to do. Focus on trade and military. #MAGA  
月曜日、ワシントンに向かう。やるべき仕事が多い。貿易と軍事に焦点を絞る。参照:#MAGA
08/13
AXIOSRT:The DOJ is opening a civil rights investigation on the car attack in Charlottesville
AXIOSRT:司法省は  Charlottesville自動車襲撃事件の公民権にかかわる調査を開始している。
Fox NewsAlanDershをRT:Trump Has 'More Credibility' Than Obama With North Korea 参照:http://bit.ly/2vsMLP
Fox NewsAlanDershRT:トランプ大統領の北朝鮮への対応策はオバマ大統領より信頼されている。参照:http://bit.ly/2vsMLP
The Daily CallerをRT:Guam Governor To Trump: I’ve Never Felt Safer Than ‘With You At The Helm’ http://trib.al/FmnMQgh 
The Daily CallerをRT:グアム島知事から大統領へ:「大統領の事態の掌握と舵取りに、今までにない安心感を憶えています」 参照:http://trib--
 ※The Daily Caller:2010-1-11にワシントンに創設されたウエブサイト
Our thoughts & prayers are with the families, friends & colleagues of #Virginia's @VSPPIO Lt Cullen & Tpr Bates #Charlottesville
私たちのお悔みとお祈りは亡くなられたヴァージニア州Cullenn中尉と Charlottesville Bates警部とそのご家族、友人。同僚とともにある。
Condolences to the family of the young woman killed today, and best regards to all of those injured, in Charlottesville, Virginia. So sad!
ヴァージニア州 Charlottesvilleの事件で本日亡くなられた若い女性のご家族に弔意を表し、併せて負傷された方々にお見舞いを申し上げます。悲しい!
Deepest condolences to the families & fellow officers of the VA State Police who died today. You're all among the best this nation produces.
今日亡くなられたご家族とヴァージニア州警察関係者に最高の弔意を表明します。亡くなられた方々はこの国が生み出した崇高な人の1人です。
ウオッチャーズ脚注〕  土曜日の午後、街中で行われていたプロテスターの列に乗用車が突っ込み、1人死亡、警察のヘリコプターが墜落、警官が2人死亡。
We will continue to follow developments in Charlottesville, and will provide whatever assistance is needed. We are ready, willing and able.
ヴァージニア州 Charlottesvilleで起こった暴動のその後の事態を注視し、必要な救援を行う。われわれに備えがあり、意志があり、能力がある。
We must remember this truth: No matter our color, creed, religion or political party, we are ALL AMERICANS FIRST.
人種・信条・宗教・支持政党を問わず、われわれはアメリカファーストが真理であることを忘れないでいよう。
What is vital now is a swift restoration of law and order and the protection of innocent lives. #Charlottesville
法と秩序の速やかな回復、および、無辜の生命の保護が急を要する課題である。参照:#Charlottesville
Join me live from Bedminster, New Jersey: http://45.wh.gov/5HJcB8
ベッドミンスターでの記者会見のライブ映像を見て貰いたい。参照:http://45.wh.gov/5HJcB8
Am in Bedminster for meetings & press conference on V.A. & all that we have done, and are doing, to make it better-but Charlottesville sad!
退役軍人に関すること、アメリカが直面している現下の状況および事態を改善するための今後の対応に関する会合と記者会見のためにベッドミンスターに滞在している。
We ALL must be united & condemn all that hate stands for. There is no place for this kind of violence in America. Lets come together as one!
アメリカは団結し、他に対する憎しみを非難せねばならない。アメリカには憎しみから生まれる暴力が存在する場所はない。アメリカは1つにならなければならない。
08/12
Press Conference - Following National Security Briefing in Bedminster, New Jersey. http://45.wh.gov/NationalSecurityPressConf …
ベッドミンスターで安全保障に関する ベッドミンスターで安全保障に関する説明会を受けた後、記者会見を行う。
As promised on the campaign trail, we will provide opportunity for Americans to gain skills needed to succeed & thrive as the economy grows!
大統領選の公約通り、トランプ政権はアメリカの人々に成功に必要な技能を習得する機会を提供し、経済成長を繁栄に導きます!参照:https://realDo--
"Consumer Comfort Reaches 16-Year High on U.S. Economic Optimism" via  Bloomberg 
ブルムバーグによると、「消費者の経済の先行きに対する信頼度指数は16年前に記録した49.6を上回り、先週51.4の新記録をマークした」
U.S. Pacific CommandをRT we want to make sure that we have the workforce development programs we need to ensure these jobs are....
U.S. Pacific CommandをRT: 我々 はこれらのジョブを確実にする必要がある人員開発プログラムがあるかどうかを確認したい。http://45.wh.gov/Aj7kQA 
08/11
#USAFを: RT: B-1B Lancer #bombers on Guam stand ready to fulfill USFK’s #FightTonight mission if called upon to do so path! https://go.usa.gov/xRV8p
#USAFをRTグアム島に配備されている米空軍のB-1Bランサー爆撃機は、今夜の戦闘準備が完了し、命令が下れば任務を遂行する。参照:https://go.usa.gov/xRV8p
Military solutions are now fully in place,locked and loaded,should North Korea act unwisely. Hopefully Kim Jong Un will find another path!
北朝鮮が非現実的な行動をとれば、軍事的解決策は完全に整備され、施錠され積み込まれる。 金正日がもう一つの道を開いてくれることを願っている。
FOX NEWS ALERTをRT: Trump fires new warning shot at McConnell, leaves door open on whether he should step down
FOX NEWS ALERTをRTトランプ大統領は McConnel上院院内総務に対し、辞任の意向があれば受け入れると警告した。
FOX NEWS ALERTをRT: Senators learn the hard way about the fallout from turning on Trump
FOX NEWS ALERTをRT: 上院議員の多くが、トランプ支持から不支持転換はいばらの道だと気づき始めている。
FOX NEWS ALERTをRT: 2 US drone strikes in Somalia target Al Qaeda and Al-Shabaab  FOX
FOX NEWS ALERTをRT: アメリカのドローン2機がソマリアで アルカイダと アルシャバブ を攻撃した。
08/10
"Trump approval rebounds to 45%, surges among Hispanics, union homes, men" 
「7月のトランプ大統領の支持率(強く支持する・ある程度支持する)が45%に回復。ヒスパニック、給料生活家計、男性の支持率が上昇」
ウオッチャーズ脚注〕http://www.washingtonexaminer.com/-- のレポート:free fall(暴落)していた支持率(強く支持する・ある程度支持する)が45、不支持51、不明5に回復。ヒスパニック(スペイン語圏オリジンのアメリカ市民)42%(+11ポイント)、給料生活家計51%(+8ポイント)。男性支持49:不支持48、女性支持40:不支持53。
.@IvankaTrump will lead the U.S. delegation to India this fall, supporting women’s entrepreneurship globally. #GES2017 @narendramodi
今秋、イヴァンカトランプ大統領補佐官は、アメリカ代表の団長としてインドで開催されるグローバルエコノミックサミットに参加し、地球規模の女性による起業活動を支援する。参照:#GES2017 @narendramodi
Mitch, get back to work and put Repeal & Replace, Tax Reform & Cuts and a great Infrastructure Bill on my desk for signing. You can do it!
Mitch McConnell(共和党上院院内総務)殿 ワシントンに戻り、医療健康保険の廃止・代替、税制改革・減税、大インフラ整備法案を署名用に私の机に置いておく。あなたにお任せします。
FOX & friendsをRT:FOX NEWS ALERT: North Korea responds to U.S. with Guam attack plan as Secretary Mattis warns Kim Jung Un “he is grossly overmatched”
FOX & friendsをRT:FOXニュース警報:Mattis国防長官が「叩きのめされるであろう」と北朝鮮の金正恩に警告したのに対し、北朝鮮はグアム島攻撃計画を示して反応した。
ProgressPolls‏をRT:Who is a better President of the United States? #ObamaDay
ProgressPolls‏をRT:アメリカの大統領としてどちらが優れているかとの問いに対する回答:トランプ大統領 61%、オバマ大統領 39%
Can you believe that Mitch McConnell, who has screamed Repeal & Replace for 7 years, couldn't get it done. Must Repeal & Replace ObamaCare!
共和党上院院内総務の Mitch McConnell上院議員は、7年間、オバマケアの廃止と対案の採決を叫び続けてきが、今なお採決に持ち込めていない。信じられますか
Bloomberg MarketsをRT:カウントU.S. job openings surge to record https://bloom.bg/2hFC6vY  via @ShoChandra
Bloomberg MarketsをRT:アメリカの求人(help wanted=job opening)が6月に新記録となった。参照: https://bloom.bg/2hFC6vY via @ShoChandra
The FiveをRT:"@POTUS being unpredictable is a big asset, North Korea knew exactly what President Obama was going to do."- @jessebwatters
he FiveのJesseb WattersをRT:『トランプ大統領の意外性は大きな財産である。北朝鮮はオバマ大統領の手の内を正確に読み取っていた。』 参照:@jessebwatters
08/09
John BoltonをRT:Our country & civilians are vulnerable today because @BarackObama did not believe in national missile defense. Let’s never forget that.
前国連大使John BoltonをRT:アメリカとアメリカ国民は弱体化している。オバマ前大統領がミサイル防衛システムを信用しなかったのがその原因である。このことを決して忘れてはならない。
#GodBlessTheUSA
参照リンク:#GodBlessTheUSAGod Bless the U.S.A. by Lee Greenwood
ウオッチャーズ脚注〕1942年10月生まれのシンガーソングライターLee Greenwoodが歌う3分12秒の歌に合わせて、就任以来の映像を掲出。この曲は1983年9月1日、ニューヨーク発ソウル行大韓航空007便がソ連の戦闘機に撃墜されたときに作曲されたとされる。トランプ大統領就任式でこの曲を歌った。
Senator Mitch McConnell said I had "excessive expectations," but I don't think so. After 7 years of hearing Repeal & Replace, why not done?
上院議員ミッチ マッコーネル氏は「過剰な期待」をしていたと言ったが、私はそうは思わない。公聴会を7年も続けてきた後に廃止と代替する、なぜか。
My first order as President was to renovate and modernize our nuclear arsenal. It is now far stronger and more powerful than ever before. Hopefully we will never have to use this power, but there will never be a time that we are not the most powerful nation in the world!
大統領として発出した最初の命令は、核兵器の刷新と近代化でした。アメリカの核戦力はかつてないほど強化されています。この戦力行使は絶対に起きないと願うが、同時に、アメリカが世界の最強国家でない時代が絶対来てはならない!
FOX & friendsをRT:President Trump vows America will respond to North Korean threats with "fire & fury" in a warning to the rogue nation
FOX & friendsをRT:トランプ大統領は、ならず者国家への警告として北朝鮮の脅迫に『火と憤怒』をもって対応すると誓います。
FOX & friendsをRT:France vehicle attack leaves at least six soldiers injured
FOX & friendsをRT:フランスで車両によるテロ攻撃があり、少なくとも6人の兵士が負傷した。
FOX & friendsをRT: Trump vows U.S. 'power' will meet North Korean
FOX & friendsをRT:トランプ大統領はアメリカの『力』が北朝鮮と対決すると断言している。
FOX & friendsをRT:Millions of gallons of Mexican waste threaten Border Patrol agents
FOX & friendsをRT:メキシコの数百万ガロンの廃棄物が国境の川に捨てられ、国境警備隊の脅威となっている。
FOX & friendsをRT:U.S. Air Force jets take off from Guam for training, ensuring they can 'fight tonight'
FOX & friendsをRT:アメリカ空軍のジェット機はグアム基地を離陸している。『今夜』戦闘が起っても対応できるようにする。
ウオッチャーズ脚注〕08/10  グアムの米戦略爆撃機、北朝鮮へ先制攻撃の準備整う 米NBCテレビ報道   
The Five‏ をRT:"Media bias is not just about what they report, it's also about what they don't report."-@jessebwatters #thefive
The Five‏ をRT:「メディアの偏向とは、何を放送するかだけではなく、何を放送しないかも偏向である」  参照:@jessebwatters #thefive
08/08
Senator Luther Strange has done a great job representing the people of the Great State of Alabama. He has my complete and total endorsement!
Luther Strange上院議員はアラバマ州の住民の代表として立派な仕事をしている。私は議員を完璧かつ全面的に支持する。
FOX & friendsをRT:Jobs added during @POTUS' time in office.
FOX & friendsをRT:政権発足以来107.4万もの雇用が創出されている。参考:出所:BLS(労働省労働統計局)
After 200 days, rarely has any Administration achieved what we have achieved..not even close! Don't believe the Fake News Suppression Polls!
政権発足以来200日、トランプ政権ほどの実績を挙げた政権は滅多にない! 比較の対象になる政権もない!偽ニュースが発表する抑え込まれた政権支持率を信じないで貰いたい!
E-mails show that the AmazonWashingtonPost and the FailingNewYorkTimes were reluctant to cover the Clinton/Lynch secret meeting in plane.
アマゾンワシントンポストとものごとを正面から見ないニューヨークタイムスは、飛行機の中で行われたクリントンと(オバマ政権の)リンチ司法長官の秘密会談を積極的に報道しなかったとする複数のメールがある。
After many years of failure,countries are coming together to finally address the dangers posed by North Korea. We must be tough & decisive!
永年の失敗の後、関係各国は一致して北朝鮮によってもたらされた危機に対応することになった。われわれは挫けることなく断固とした対応をせねばならない!
I will be holding a major briefing on the Opioid crisis, a major problem for our country, today at 3:00 P.M. in Bedminster, N.J.
アメリカで重要問題となっている合成麻薬がもたらす危機について説明する会見を行う。本日午後3時、ニュージャージー州 Bedminsterで開催する。
FOX & friendsをRT:OPIOID CRISIS: Worse than we thought, with a new study showing overdose deaths were under reported 
FOX & friendsをRT:合成麻薬の危機:われわれは想像以上に深刻である。新しい研究では過剰摂取による死亡が報告されています。
FOX & friendsをRT: Anthem announces it will withdraw from ObamaCare Exchange in Nevada
FOX & friendsをRT:保険会社 Anthemはネヴァダ州でオバマケア保険業務から撤退する。
FOX & friendsをRT: U.S. spy satellites detect North Korea moving anti-ship cruise missiles to patrol boat
FOX & friendsをRT:北朝鮮が対艦ミサイルを沿岸警備艇に搭載したことをアメリカの偵察衛星が確認した。
ウオッチャーズ脚注〕  FOXニュースは北朝鮮東岸の Toejo Dong と伝えている。
08/07
I think Senator Blumenthal should take a nice long vacation in Vietnam, where he lied about his service, so he can at least say he was there
兵役に就いたという嘘をついたヴェトナムで Blumenthal上院議員は素晴らしい長期休暇を過ごすとよいと思う。そうすれば自分はヴェトナムにいたと言えるのだから。
How much longer will the failing nytimes, with its big losses and massive unfunded liability (and non-existent sources), remain in business?
赤字が続き、多額の未返済債務と(実在しない情報源を抱え込んだ)ものごとを正面から見ないニューヨークタイムスは、今後どれくらい生き延びることができるのか?
The Fake News Media will not talk about the importance of the United Nations Security Council's 15-0 vote in favor of sanctions on N.Korea!
偽ニュースメディアは北朝鮮に対する国連安全保障理事会の15対0の制裁決議可決のもつ重要性を報道しようとしない!collusion?
On #PurpleHeartDay I thank all the brave men and women who have sacrificed in battle for this GREAT NATION! #USA
パープルハートデー(戦傷者記念日)に当たり、この偉大な国家のために戦い、負傷したすべての勇敢な男女兵士に私は感謝する! 参照:#USA
Never in U.S.history has anyone lied or defrauded voters like Senator Richard Blumenthal. He told stories about his Vietnam battles conquests, how brave he was, and it was all a lie. He cried like a baby and begged for forgiveness like a child. Now he judges collusion?
アメリカの歴史の中で Richard Blumenthal上院議員のような嘘を言い、有権者を騙した例はない。ベトナム戦争で、自分は如何に勇敢で武勲をたてたかを話したが、すべてが嘘だった。赤ん坊のように泣き叫び、子供のように許しを請うたのである。こんな男がロシア疑惑を裁けるのか?
Interesting to watch Senator Richard Blumenthal of Connecticut talking about hoax Russian collusion when he was a phony Vietnam con artist!
民主党コネティカット州選出 Richard Blumenthal 上院議員がありもしないロシアとの癒着について話すのを興味深く観察している。ベトナム戦争で彼の手柄は全く詐欺師のそれなのだ!
ウオッチャーズ脚注〕  con artist:例文 the con artist replaced the original with a fake Rembrandt:詐欺師はレンブラントのオリジナルを偽物に取り替えた。
Blumenthal once said he served “in” the Vietnam War, but admitted under pressure during his reelection campaign that he had only served “during” the war as a reservist in the U.S.  ブルメンソールはベトナム戦争に従軍したと言ったことがあるが、再選を目指した選挙の際に問い詰められて、ベトナム戦争の期間ずっとアメリカで予備役にいたとを認めた。
カーター政権の財務長官。
Working hard from New Jersey while White House goes through long planned renovation. Going to New York next week for more meetings.
ホワイトハウスのリニューアル計画が実施されているので、ニュージャージー州で仕事をしている。来週はニューヨークで仕事をし、より多く会合に出席する。
Hard to believe that with 24/7 #Fake News on CNN, ABC, NBC, CBS, NYTIMES & WAPO, the Trump base is getting stronger!
7月24日に、CNN、ABC、NBC、CBS、ニューヨークタイムス、ワシントンポストの報道は信用できない。トランプの支持基盤は日を追って強固になっている!
The Trump base is far bigger & stronger than ever before (despite some phony Fake News polling). Look at rallies in Penn, Iowa, Ohio and West Virginia. The fact is the Fake News Russian collusion story, record Stock Market, border security, military strength, jobs, Supreme Court pick, economic enthusiasm, deregulation & so much more have driven the Trump base even closer together. Will never change!
馬鹿げた偽ニュースメディアの支持率調査にもかかわらず、トランプの支持基盤はかつてないほど拡大し、強力になっている。ペンシルベニア州、アイオワ州、オハイオ州、ウエストバージニア州のメイクアメリカグレイトアゲイン集会の大成功はその証拠だ。ロシアとの癒着の嘘、株価新高値、国境の安全、軍事力の強化、雇用の増加、最高裁人事、経済の活性化、規制緩和などの事実がそれであり、また、さらに多くのことがトランプの支持層を一層親密にしている。この流れは変わらない!
The failing @nytimes, which has made every wrong prediction about me including my big election win (apologized), is totally inept
ものごとを正面から見ないニューヨークタイムスは、私の大勝利の選挙を含め私についての予測をことごとく誤まり謝罪までしたが、今もってセンスがよくない。
Just completed call with President Moon of South Korea. Very happy and impressed with 15-0 United Nations vote on North Korea sanctions.
今しがた、韓国の文大統領との電話会談を終えた。国連安全保障理事会の15対0の北朝鮮制裁決議採択を歓迎し、評価している。
The Fake News refuses to report the success of the first 6 months: S.C., surging economy & jobs,border & military security,ISIS & MS-13 etc.
偽ニュースメディアはトランプ政権6ヵ月間の次の成果報道を拒否している。①最高裁判事の人事、②経済と雇用の好調、③国境の安全と国防、④イスラム国とMS-13のギャング対策。⑤その他。
08/06
Ivanka TrumpをRT:The Administration is committed to supporting military spouses in the workforce. Thanks Kim for sharing your story!
Ivanka Trump(大統領補佐官)をRT:トランプ政権は軍人配偶者を労働力として支援すると約束してます。あなたの話を共有してくれたKimさんに感謝!
ウオッチャーズ脚注〕  Utah州で行われたホワイトハウススタッフとのヒアリングセッションを放送したABCTVの要旨:兵士の妻の失業率は16%で、成人女性の4倍。38%がwage deficit(赤字雇用)。インタビューに答えたKim Lopezさんは教師。2~3年ごとに転勤があり、州が変わると教員資格審査があるので、時間と経費が大きな負担と話した。
United Nations Resolution is the single largest economic sanctions package ever on North Korea. Over one billion dollars in cost to N.K.
国連の決議はこれまで課された北朝鮮に対する決議の中で最も厳しい内容で、10億ドルを超える効果が見込まれる。
Thank you Nicole!
Nicoleさんありがとう! 参照:Nicole:「トランプはアメリカのためによく働いてくれている」とツイートしたベンチャー企業主宰する保守派の若い黒人女性
After many years of LEAKS going on in Washington, it is great to see the A.G. taking action! For National Security, the tougher the better!
ワシントンでは情報漏洩が永年続いてきたが、司法長官が対策に乗り出したので素晴らしい! 国の安全保障が堅固に改善される!
The United Nations Security Council just voted 15-0 to sanction North Korea. China and Russia voted with us. Very big financial impact!
国連安全保障理事会は15対0で北朝鮮制裁決議を可決した。中国とロシアもアメリカに賛成した。大変大きな財政圧力が期待される!
ウオッチャーズ脚注〕08/06  国連安保理、北朝鮮制裁決議を採択 ロシア・中国も賛成

Working in Bedminster, N.J., as long planned construction is being done at the White House. This is not a vacation - meetings and calls!
ホワイトハウスで長い計画工事が行われているので、ニュージャージー州Bedminsterの(私のゴルフ場で)仕事をしている。夏休みではない-打ち合わせと電話連絡で仕事をしているのだ!
Rightly News‏をRT:"What's a high priced Clinton attorney doing representing a low level IT staffer for the Democrats?"-@jessebwatters on the DWS scandal
Rightly News‏をRT:「ヒラリー弁護士が、民主党のIT下級職員の真似をして高額報酬を受けているのは何故なのか?」- 参照:DWSスキャンダル(@jessebwatters
"Under Trump, gains against #ISIS have dramatically accelerated"
「トランプ大統領の下で、ISISに対する利益は劇的に加速する」  参照:Washingtonpost.com
Prosperity is coming back to our shores because we are putting America WORKERS and FAMILIES first. #AmericaFirst
繁栄がアメリカの各地に戻って来つつある。アメリカの労働者ファースト、ファミリーファーストの政治を実行しているからだ。参照:#AmericaFirst
ウオッチャーズ脚注〕 3分7秒の今週の大統領メッセージ:株価・失業率・経済成長率など信じられないような結果が出ていることを紹介、ペンシルベニア州、オハイオ州、ミシガン州に工場が戻って来つつあること、これから税制改革、新しい移民政策など本格的政策の実現に取り組むことを述べ、メイクアメリカグレイトアゲインで演説を締めくくった。
08/04
Fox NewsをRT:More than 1 million jobs added since @POTUS took office.http://bit.ly/2ffker3
Fox NewsをRT:トランプ大統領就任以来100万を超える雇用が追加された。参照:http://bit.ly/2ffker3
ウオッチャーズ脚注〕 添付されたグラフに、8月4日のニューヨーク株式市場の終値が22,092.81ドル、前日比0.30%、66.71ドル上昇の数字が大きく示されている。
Ivanka Trump‏をRT:Since @realDonaldTrump inauguration, over 1 million net new jobs have been created in the American economy! MAGA
Ivanka Trump‏をRT:大統領就任以来、アメリカ経済は、純増で100万人の新規雇用が創出されている! 参照:#MAGA
Washington Examiner‏ をRT:Emails show Washington Post, New York Times reporters unenthusiastic about covering Clinton-Lynch meeting http://washex.--
Washington Examiner‏ をRT:ワシントンポストとニューヨークタイムス紙の報道陣はクリントン前大統領と(オバマ政権の)リンチ前司法長官の会合について積極的に報道する姿勢に欠けると複数のメールが指摘している。参照:http://washex.am/2vxRgsl
Great work being done by @FEMA @DHSgov w/state & local leaders to prepare for hurricane season. Preparedness is an investment in our future
連邦緊急事態管理局と国土安全保障省 は国および地方のリーダーとともにハリケーンシーズンに備えて活動している。災害の準備はわれわれの未来に対する投資である。
No matter the mission, the brave men & women of our @USCG proudly answer the call to serve 24/7/365. THANK YOU and HAPPY BIRTHDAY! #CG227
勤務の内容が何であっても、わが沿岸警備隊の勇敢な男女隊員は、1日24時間、一週7日間、1年365日間、召集された勤務に誇りをもって従事している。創立227周年記念日に当たり、感謝の意を表す! 参照:#CG227
Paul Truett DoveをRT:Republican Senators who are opposing the President, look at the great economic news: Americans Are Noticing!
Paul Truett DoveをRT:大統領に反対の共和党上院議員は素晴らしい経済ニュースを見るべきです。アメリカの国民はみんな注目しています。
Jone Stephenson をRT@FoxBusiness@foxandfriendsをTW:Come on America. Get on the Trump Train. The winners already have boarded! The losers are welcome. We changed a Governor, why not you!
Jone Stephenson をRT@FoxBusiness@foxandfriendsをTW: アメリカへ来よ、トランプトレインに乗車しよう。勝ち組の人たちはもう乗車しているよ! 負け組の人たちも歓迎しますよ! 私たちはウエストバージニア州の知事さんを(民主党から共和党へ)乗り換えさせましたよ! あなたもどうぞ!
Fox Business をRT: #BreakingNewsのTW : U.S. employers added 209,000 jobs in July, unemployment rate down to 4.3% #JobsReport
Fox BusinessをRT:#BreakingNewsのTW : 7月の新規就業者は20.9万人増加し、失業率は4.3%に低下した。参照: #JobsReport
@FOX Friends をRT:.@JudgeJeanine: There will be an uproar in this country if they end up with an indictment against a Trump family member just to get at POTUS
FOXニュースをRT:出演の Jeanine判事のTW:「 彼らはトランプ大統領を最終ターゲットと見て、その家族の告発で決着とすれば、この国に騒動が起こります
ウオッチャーズ脚注〕 FOXTVには『Jeanine判事の判決』という番組があり、キャスターはJEANINE弁護士。今回は ロシア問題を掘り下げている。
JAMES WOOD をRT:I've never witnessed such hatred for a man who is willing to work for free to make his beloved country a better place. It is pathological.
JAMES WOOD氏をRT:私は、自分の最愛の国をより良い所にするために無料で自由に働くことを望んでいる男子だが、かくも強烈な憎悪の念を持つことをこれまで見たことがない。病的です!
Excellent Jobs Numbers just released - and I have only just begun. Many job stifling regulations continue to fall. Movement back to USA!
今しがた発表された雇用統計は素晴らしい。私は今始まったばかりです。多くの雇用を妨げる規制は廃止は続いている。よき時代のアメリカへの動き!
West Virginia was incredible last night. Crowds and enthusiasm were beyond, GDP at 3%, wow!Dem Governor became a Republican last night.
昨晩のウエストバージニア州の集会は信じられない程の成功を収めた。かくも多くの人々とその熱気は筆舌に尽くせない。経済成長率は3%を記録した。ジャステス同州知事が昨晩民主党を離脱し共和党に入党した。
ウオッチャーズ脚注〕 08/04 米ウェストバージニア州知事が共和党に移籍、トランプ氏集会で発表
@Team_Trump45@realDonaldTrumpへRT:We won. Move on.AGAIN!
@Team_Trump45@realDonaldTrumpへRT:われわれは勝利した。再び前進しよう。
ウオッチャーズ脚注〕 大統領選挙直後に選挙人獲得結果を示した民主党の青と共和党の赤ラインがほぼ拮抗し、カリフォルニア州がある西海岸とニューヨーク州やマサチュセッツ州がある東海岸は民主党が優勢で青く、中部と南部は共和党が優勢で赤く塗られていた。リツイートされた地図は、見当でほぼ90%の地域が共和党優勢の赤で塗りつぶされていた。主宰のNickey氏は、①保守、②キャピタリズム、③愛国精神、④護憲、⑤メイクアメリカグレイトアゲインを標榜している。
Consumer confidence is at a 16 year high....and for good reason. Much more regulation "busting" to come. Working hard on tax cuts & reform!
消費者の消費意欲を示すコンフィデンス指数は16年来の最高水準を記録している。これには理由がある。さらに規制緩和が進み、減税と税制改革への強力な取り組みがはじまる!
Toyota & Mazda to build a new $1.6B plant here in the U.S.A. and create 4K newjobs. A great investment in American manufacturing!  and don't forget that Foxconn will be spending up to 10 billion dollars on a top of the line plant/plants in Wisconsin.
トヨタとマツダが当地アメリカで16億ドルを投じて新工場を建設し、4000人の新規雇用を生み出す。アメリカの製造業への素晴らしい投資だ。台湾の鴻海科技集団
Foxconn がウイスコンシン州で最新工場建設に100億ドルを投資することも忘れてはならない。

ウオッチャーズ脚注〕 08/04 トヨタ・マツダ提携 米新工場建設案 トランプ大統領が「素晴らしい投資」とツイート
Thank you West Virginia! All across the country, Americans of every kind are coming together w/one simple goal: to MAKE AMERICA GREAT AGAIN!
West Virginia州ありがとう! 全米各地から、あらゆる種類のアメリカ人がひとつの簡単な目標を掲げて集合します:アメリカを大成功させるためです!
08/03
Just arrived in West Virginia for a MAKE AMERICA GREAT AGAIN rally in Huntington at 7:00pmE. Massive crowd expected - tune in! #MAGA
7:00pmEのハンティントンでの MAGA集会のために、今、West Virginia に到着した。大勢の人々が集まるのを期待します!参照:MAGA
Our GREAT VETERANS can now connect w/ their VA healthcare team from anywhere, using #VAVideoConnect - available at:http://mobile.va.gov/appstore .
われわれは、退役軍人のみなさんが、どこからでも、コンピューターでもあるスマートフォーンを使って、退役軍人省の健康相談チームに連絡できる仕組みを拡充している。このことは、退役軍人のみなさん方への気配りを大幅に充実させることになる。
Today, I announced another historic breakthrough for the VA. We are working tirelessly to keep our promises to our GREAT VETERANS! #USA
本日、私は、退役軍人会のために歴史を先取りしたもう一つのシステムを発表した。私達は偉大なみなさん方との約束を守るために精力的に働きます! 参照:#USA
ウオッチャーズ脚注〕 08/03 スマホやPCによるヘルスケアの予約システムを披露した。
See you tonight Huntington, West Virginia! #MakeAmericaGreatAgain Tickets: http://www.DonaldJ.Trump.com
今夕お目にかかるのは、ウエストバージニア州 Huntingtonのメイクアメリカグレイトアゲイン集会です。入場券はhttp://www.DonaldJ.Trump.com
Our relationship with Russia is at an all-time & very dangerous low. You can thank Congress, the same people that can't even give us HCare!
(議会はロシアを危険視し制裁法案を採択し、私に署名を求めてきたので承認したが)ロシアとの関係の危険性はこれまでで大変に低い。議会の配慮に感謝出来るが、同じ人々が医療健康保険制度の再構築が出来ないはずはない!
I am continuing to get rid of costly and unnecessary regulations. Much work left to do but effect will be great! Business & jobs will grow.
私が引き続き努力しているのは、高価で不必要な規制の撤廃です。まだ多くの仕事が残されているが、 それによるビジネス効果は大きい!雇用が増加する。
Business is looking better than ever with business enthusiasm at record levels. Stock Market at an all-time high. That doesn't just happen! 
ビジネス環境がこれまで以上に盛り上がっています。株式市場はずーっと好調を維持している。こんなことはめったにありません!
The #MAGA great again movement is WINNING, and the left-wing media can't stand it! 
メイクアメリカグレイトアゲイン活動は支持されており、左翼メディアはこの潮流に乗ることができない!
FOXニュースをRT:Insurers seeking huge premium hikes on ObamaCare plans 
FOXニュースをRT:保険会社はオバマケアのプレミアムの大幅値上げを検討している。
ウオッチャーズ脚注〕  ホワイトハウスの Mick Mulvaney 予算局長がFoxニュースに語ったところによると、 最大手の保険会社は2018年に、5州で1.3倍への引き上げを、同じく5州で2倍に引き上げることを検討している。その他の州も引き上げが検討されている。
08/02
     
I love the White House, one of the most beautiful buildings (homes) I have ever seen. But Fake News said I called it a dump - TOTALLY UNTRUE
私はホワイトハウスを愛している。私が見た建物(邸宅)の中で最も美しいものの1つだ。私がぼろ家だと言ったと偽ニュースが書きたてているー全く嘘だ。
I campaigned on creating a merit-based immigration system that protects U.S. workers & taxpayers. Watch: 45.wh.gov/tWHYU1  #RAISEAct
私は、アメリカの労働者と納税者の利益を守るために、能力主義を基本とした移民制度の導入を主張している。参照45.wh.gov/tWHYU1  #RAISEAct (RAISE ACTはアメリカ移民に交付するグリーンカードに能力主義の要素を導入し、貧困問題、賃金の上昇、税金の有効活用を図ろうとする法案である。)
"Why the Rust Belt just gave Donald Trump a hero's welcome" 
「斜陽工業地帯がトランプを英雄として出迎えてくれた理由」
ウオッチャーズ脚注〕 ニューヨークポスト紙の報道:8月1日午後1時前に、トランプ大統領のメイクアメリカグレイトアゲン集会の Covelli Centreに通じるヤングスタウンの中心市街地道路は会場に向かう幸せそうな人たちで一杯だった。赤と白と青のキャンペーンファッションをまとい、街頭で販売されている山高帽やプラカードや国旗とペットボトルを手にしていた。・・会場でのトランプの演説は1時間近くに及んだ。その中で、トランプ候補に投票した民主党員ジーノフェビオが「TRUMP WON」と書かれたTシャツで登場し、ショートメッセージを述べた。

It was my great honor to pay tribute to a VET who went above & beyond the call of duty to PROTECT our COMRADES, our COUNTRY, & OUR FREEDOM!
昨日、わが兵士と国家と自由を守る義務を高く越えて、立派に義務を果たされた退役軍人のみなさんに敬意を表する機会を与えられた。大きな名誉だった!
Small business owners are the DREAMERS & INNOVATORS who are powering us into the future! Read more and watch here: http://45.wh.gov/WDsEwH
小企業のオーナーは、われわれを勇気づけ、未来へ導くドリーム・アンド・イノベーターです!  詳しくはこちらをご覧ください。参照: http://45.wh--
ウオッチャーズ脚注〕「アメリカンドリームのエンジンはSmall Businessesだ」をテーマとして、100社の小企業のオーナーがホワイトハウスに集合。McMahon中小企業庁長官とイヴァンカ大統領補佐官が質疑応答のセッションを持った。
08/01
    
Only the Fake News Media and Trump enemies want me to stop using Social Media (110 million people). Only way for me to get the truth out!
偽メディアとトランプの敵だけがソーシャルメディア(1億1000万人)の利用を止めるようにと望んでいる。私にとっては真実を発信するただ1つの手段なのだ!! 
ウオッチャーズ脚注〕 日本時間8月1日23:00現在、トランプツイッターのフォロワーは3498万件。6月24日9:00現在が3271万件であった。この間、1日当たり6.1万件も増加している。動画や写真、グラフや数字、演説の抑揚などが自分の都合に合わせて、場合によって、繰り返しウオッチできる。トランプ大統領の英語は、オバマ大統領の英語に比べると桁違いに解りやすい!。
"Corporations have NEVER made as much money as they are making now." Thank you Stuart Varney @foxandfriends Jobs are starting to roar,watch!
「企業は、今ほど利益が好調なことはなかったのではないか」とFOXニュースの Stuart Varneyが語っている。ありがとう。雇用の力強い動きがはじまっている。注目!
Stock Market could hit all-time high (again) 22,000 today. Was 18,000 only 6 months ago on Election Day. Mainstream media seldom mentions!
今日、ダウ平均株価は22,000ドルの史上最高値を再び記録するかもしれない。選挙が行われた6ヵ月前は18,000ドルであった。主要メディアはこのことを全くと言ってよいほど報道していない。 
ページTOPへ    アーカブスNO.1
上野原インフォメーションの事業は、会費・賛助会費・特別賛助会費・寄付金で運営されています